Saving the colposcopic images on memory media is called cervicography, colpography and vulvography. The light beams create unwanted reflections which don’t allow a valid survey of examined area in the real time monitoring as well as in the archiving. The solution of the problem is based on usage of a double polarization fiuters as described below.
Autoři: J. Měřínský Působiště autorů: Gynekologicko-porodnická ambulance, Valašské Meziříčí Vyšlo v časopise: Ceska Gynekol 2012; 77(1): 76 Kategorie: ZPRÁVY ČGPS ČLS JEP
Cervikografie, kolpografie a vulvografie jsou záznamy kolposkopických obrazů děložního cervixu,vaginy a vulvy na paměťovém médiu.
Paprsky ze zdroje světla však způsobují nežádoucí odlesky a znemožňují validní hodnocení jak v přímém pozorování, tak i v archivaci. Problém má řešení ve dvojím užití polarizačního filtru. Předložený návrh konstrukce je chráněn probíhajícím patentovým řízením.
Redukce nežádoucích odlesků světla lze dosáhnout užitím dvou cirkulárních polarizačních filtrů: prvým prochází paprsek ze zdroje světla na objekt, který pak pozorujeme přes druhý polarizační filtr. Při určitém vzájemném pootočení obou filtrů odlesky mizí.
Jsou-li oba filtry lícní stranou směrovány k objektu, lze nalézt v objektivu kolposkopu výchozí pozici maximálního ztmavění. Následným pootočením prvého filtru ve směru hodinových ručiček o 45 stupňů (případně 22,5 stupně) zmizí odlesky kovových a vlhkých povrchů a otáčením druhého filtru (předsádky kamery) lze získat náhled pro provedení záznamu. (Vzájemné pootočení závisí na intenzitě světla a konstrukci přístroje).
Obr. 1. a) Odlesky světla v cervikografii, b) Obraz s užitím dvojí polarizace světla
Pro fotografii je žádoucí použití cirkulárních polarizačních filtrů (nikoli lineárních) s největší propustností světla.
Aplikaci polarizačních filtrů doporučujeme integrovat do konstrukce kolposkopů s fotografickou nebo digitální kamerou.
MUDr. Jaroslav Měřínský
U Nemocnice 980
757 01 Valašské Meziříčí
Polarizace světla pro kolposkopii, některé prameny z literatury
1. Lange, H., Ferris, DG. Computer-Aided-Diagnosis (CAD) for colposcopy. SPIE. Medical Imaging 2005, SPIE Proc. 5747, 2005.
2. Lange, H. Automatic glare removal in reflectance imagery of the uterine cervix. ST1 Medical Systems, Honolulu, Hawaii, 2008.
3. Jacquesm SL.,Roman, JR., Lee, K. Imaging superficial tissues with polarized light. Lasers Surg Med, 2000, 26 : 119-129.
4. Mourant, JR., Bocklage, TJ., Powers, TM., et al. In vivo light scattering measurements for detection of precancerous conditions of the cervix. Gynecol Oncol, 2009, 105 : 439-445.
5. Farage, MA., Singh, M., Ledger, WEJ. Investigation of the sensitivity of cross-polarized light visualization system to detect subclinical erythema and dryness in women with vulvovaginitis. Am.J Obstet Gynecol, 2009, 201 : 20.e1-6.
6. Ferris, DG., Wenjing, L., Lieberman, RW., et al. Enhancing colposcopy with polarized light. J Lower Genital Tract Dis, 2010, 14, 3 : 149-154.
Pozn.: V poslední ze zmíněných publikací se odkazuje přímo na videokolposkop, výrobek firmy Welch Allyn, Skaneateles Falls, NY, USA, který má zabudovánu funkci polarizovaného světla.
Jiří Ondruš
Zvýšte si kvalifikáciu online z pohodlia domova
Nemáte účet? Registrujte sa
Zadajte e-mailovú adresu, s ktorou ste vytvárali účet. Budú Vám na ňu zasielané informácie k nastaveniu nového hesla.
