Editorial

Vážené kolegyně a kolegové,

v prvním čísle Urologických listů se začtete do článků jak předních zahraničních autorů, tak i našich kolegů.

Stacy Loeb (USA) v krátkém, ale velmi výstižném příspěvku shrnula současný stav i praktický návod k relativně bezpečnému postupu při aktivním sledování karcinomu prostaty. Němečtí autoři přináší naopak pohled z opačné strany – co dělat, když ještě docela nedávno jsme pacientům s diseminovaným onemocněním neměli prakticky co nabídnout. Dlužno poznamenat, že naše možnosti se dnes rozrostly takřka geometrickou řadou (tak jich jen teď využívat a nezapomínat na ně).

Stenózy močovodu, a ureteroenterické ananastomózy potom zvláště, představují po desetiletí terapeutický oříšek. Jaké jsou dnešní méně invazivní možnosti a jaký je jejich efekt? Na tyto otázky uspokojivě odpoví O. Shah z New Yorku. Objemná nefrolitiáza spojená s angiomyolipomem je sice vzácná, ale představuje to, co označujeme v medicíně jako výzvu. Odpověď, zdali je možno je úspěšně vyřešit endourologicky, nám přinese příspěvek Z. Okeke a kolegů z další newyorské instituce (Long Island Jewish School of Medicine).

Velmi jedinečné spojení výzkumu klinické humánní a veterinární medicíny představuje článek V. Vyhnánkové a spolupracovníků z Brna. Příspěvek vzbudil pozornost (nejenom) na konferenci ČUS a onkologickém sympoziu v Černé Hoře a kdo jste ho neslyšeli, máte příležitost nyní. Důležité také je, že se ve výzkumu pokračuje.

Nové horizonty diagnostických i sledovacích možností karcinomu ledviny představuje základní výzkum, který je příkladem spolu­práce brněnských institucí (FN Brno, LF MU, CEITEC a MOÚ) a jeho část prezentuje M. Fedorko ve svém příspěvku.

Výsledky spolupráce urologů a gynekologů v Brně na poli andrologie ukazují články M. Nussira a T. Sanally a jejich kolektivů.

S kazuistikami se v odborných časopisech setkáváme dnes zřídka, protože nejsou obvykle do tisku přijímány. Je to docela škoda, protože jsou leckdy zajímavé, mohou upozornit na mimořádné případy a jejich řešení a představují jakési „koření“ každodenní medicíny. Klinickou část příspěvků uzavřou dvě z nich na onkologická témata od brněnských kolegů.

Čtvrtá a poslední část uzavírá sérii aktuálních Guidelines EAU s tématem karcinomu prostaty. Přináší kompletní, extenzivní a ucelený pohled na toto medicínsky i společensky závažné téma.

Přeji příjemné čtení

Dalibor Pacík