Využití separátoru FRESENIUS COM.TEC pro léčebné cytoredukční erytrocytaferézy. (Pilotní studie)

Autor popisuje využití kontinuálního separátoru COM.TEC firmy Fresenius při léčebných cytoredukčních erytrocytaferézách u 20 pacientů. Jsou uvedeny základní rozdíly oproti modelu Fresenius AS.TEC 204. Přístroj byl použit k redukci objemu erytrocytů u polycytemia vera, sekundárních polyglobuliích a hemochromatózy. Odebrané objemy erytrocytů byly v rozmezí 628-1472 ml. Byla sledována korelace cílového hematokritu nastaveného na přístroji se skutečným hematokritem změřeným po proceduře na hematologickém analyzátoru - průměrný rozdíl byl 2 %. Nebyly zaznamenány žádné nežádoucí účinky ani vedlejší příznaky.

Klíčová slova:
erytrocytaferézy, polyglobulie polycytema vera, hemochromatózy

Use of a Fresenius Com.Tee Separator for Therapeutic Cytoreduction Erythrocytopheresis. (Pilot Study)

The author describes the use of a continual COM.TEC Separator of Fresenius Co. in therapeutic cytoreduction erythrocytaphereses in 20 patients. He mentions the balic differences as compared with model Fresenius AS.TEC 204. The apparatus was used for reduction of the erythrocyte volume in polycythemia vera, secondary polyglobulie and haemochromatosis. The collected erythrocyte volumes esere within the range of 628-1472 ml. The author investigated the correlation of the target haematocrit set on the apparatus with the actual haematocrit assessed during the procedures on the haematological analyzer - the mean difference was 2 %. The author did not record any undesirable effects nor side-effects.

Key words:
eerytrocytapheresis, polyglobulie, polycytemia vera, haemochromatosis

Autoři: J. Pták
Působiště autorů: Krevní centrum Fakultní nemocnice s poliklinikou, Ostrava
Vyšlo v časopise: Transfuze Hematol. dnes,, 2001, No. 4, p. 143-145.
Kategorie: Články