-
Články
- Časopisy
- Kurzy
- Témy
- Kongresy
- Videa
- Podcasty
Doporučení Společnosti pro transfuzní lékařství ČLS JEP č. STL_20 Vyšetřování chladových protilátek proti erytrocytům u pacientů před kardiochirurgickou operací v mimotělním oběhu
Recommendation of the Society for Transfusion Medicine No. 20 Cold red blood cell antibodies testing before cardiothoracic surgery on cardiopulmonary bypass
Cold red blood cell antibodies are usually clinically insignificant. However, they may have an adverse clinical impact in patients undergoing cardiac surgery with the use of cardiopulmonary bypass with cooling of the patient‘s blood. We present consensus recommendation for the screening and titration of cold red blood cell antibodies in these patients.
Keywords:
cardiac surgery – Cardiopulmonary bypass – cold RBC antibodies
Autori: M. Králová 1; J. Masopust 2; M. Písačka 3; V. Řeháček 4; P. Turek 5
Pôsobisko autorov: Ústav hematologie a krevní transfuze, Praha 1; Transfuzní oddělení, Krajská zdravotní, a. s. – Masarykova nemocnice v Ústí nad Labem, o. z. 2; Ústav hematologie a krevní transfuze, Praha 3; Transfuzní oddělení, FN Hradec Králové 4; Transfúzní oddělení, Fakultní Thomayerova nemocnice, Praha 5
Vyšlo v časopise: Transfuze Hematol. dnes,32, 2026, No. 1, p. 65-66.
Kategória: Doporučené postupy
doi: https://doi.org/10.48095/cctahd202601Súhrn
Chladové protilátky proti erytrocytům jsou obvykle klinicky nevýznamné. Nepříznivý klinický dopad však mohou mít u pacientů podstupujících kardiochirurgickou operaci s použitím mimotělního oběhu s ochlazováním pacientovy krve. Představujeme konsenzuální doporučení pro screening a titrování chladových antierytrocytových protilátek u těchto pacientů.
Klíčová slova:
kardiochirurgie – mimotělní oběh – chladové antierytrocytové protilátky
ÚVOD
Většina chladových aloprotilátek proti erytrocytům je klinicky nevýznamná, obvykle nejsou při screeningovém vyšetření protilátek při 37 °C zachyceny, kromě protilátek se širší teplotní amplitudou. Význam chladových autoprotilátek proti erytrocytům (nejčastěji anti-I, -HI, -i, -Pr, -P) opět kolísá od klinicky nevýznamných až po protilátky způsobující závažnou hemolýzu a/nebo mikrovaskulární uzávěry po vystavení chladu. U některých léčebných postupů mohou mít i jinak klinicky méně závažné chladové protilátky nepříznivý klinický dopad. Mezi ně patří kardiochirurgická léčba pacientů za využití mimotělního oběhu s ochlazováním pacientovy krve (řízená hypotermie), což může vést k aktivaci chladových protilátek a následně k aglutinaci či hemolýze erytrocytů.
Kardiochirurgické pacienty určené pro mimotělní oběh lze rozdělit do 3 skupin:
- pacienti s předem známou přítomností chladových protilátek (nově zjištěnou, v anamnéze), především autoimunitní hemolytická anémie s chladovými protilátkami (CAD);
- pacienti, u kterých se při předtransfuzním vyšetření objeví:
a) neočekáváná pozitivita aglutininů anti-A a/nebo anti-B,
b) podezření na přítomnost chladových protilátek při vyšetření krevního obrazu,
c) diskrepance mezi vyšetřením AB0 krevní skupiny v laboratoři a u lůžka; - pacienti bez výše uvedených nálezů.
V literatuře jsou popsány různé postupy vhodných předtransfuzních vyšetření, většinou zaměřené na CAD. Patří sem vyšetření plazmy/séra pacienta v chladových podmínkách (screening protilátek při 4 °C, případně 20 °C s následnou identifikací protilátek), stanovení teplotní amplitudy při záchytu protilátek (klinicky významnější jsou protilátky reagující i při vyšších teplotách než pouze při 4 °C (i s ohledem na obvyklou teplotu při „peroperačním ochlazování“ pacienta), stanovení výše titru protilátek (limitní titr závisí na zvolené metodě a postupu), přímý antiglobulinový test za použití anti-C3d (anti-IgM).
Pracovní skupina Společnosti pro transfuzní lékařství předkládá konsenzuální postup se zaměřením na případný záchyt chladových alo - i autoprotilátek u pacientů uvedených v odstavci 2 a 3 této kapitoly.
DEFINICE A ZKRATKY
CAD – autoimunitní hemolytická anémie s chladovými protilátkami
PAT – přímý antiglobulinový test
POSTUP
Vstupní vyšetření
Kromě standardního vyšetření z běžně odebraného vzorku pro předtransfuzní vyšetření provést:
- vyšetření kompletní krevní skupiny AB0 (aglutinogeny i aglutininy) i v případě již známé krevní skupiny AB0 (pokud nebyla vyšetřena v nedávné době),
- screening protilátek při cca 4 °C, v případě gelové sloupcové aglutinace použít neutrální gel vychlazený na cca 4 °C alespoň 30 min, inkubace 15–30 min při cca 4 °C (použít panel 3 diagnostických erytrocytů, lze doplnit autokontrolu; viz také doporučení STL_07 Základní imunohematologická laboratorní vyšetření červené řady kapitola 2.2),
- přímý antiglobulinový test (PAT) s polyspecifickým AGH.
Screening protilátek pozitivní, PAT negativní
Suspektní přítomnost aloprotilátek.
- provést identifikaci protilátek při cca 4 °C (možný záchyt specifických protilátek, např. anti-M, anti-N, anti-P1, anti-Lea, aj.),
- vybrat transfuzní přípravky bez korespondujícího antigenu (dle klinického významu),
- stanovení titru zjištěné aloprotilátky není nutné, způsobilost prodělat kardiochirurgický výkon s hypotermií není ovlivněna výší titru.
PAT pozitivní, screening protilátek negativní nebo pozitivní
Suspektní přítomnost autoprotilátek.
- provést PAT s monospecifickým AGH – minimálně anti-C3d a anti-IgG, je vhodné rozšířit o anti-C3c, anti-IgM,
- v případě pozitivity s anti-C3d (-C3c, -IgM) vyžádat nový krevní vzorek transportovaný do laboratoře při cca 37 °C,
- za tepla oddělit plazmu/sérum od erytrocytů.
Zkumavkový test v chladu a titrování
- vlastní erytrocyty pacienta 3× promýt a připravit 3–5% náplav ve fyziologickém roztoku
- plazmu/sérum pacienta titrovat v řadě zkumavek (proti vlastním erytrocytům)
- inkubovat cca 60 min při cca 4 °C
- centrifugovat 1 min při cca 1 000–1 400 × g
- po rozklepání sedimentu makroskopicky odečíst
Klinicky významný je titr ≥ 128.
Určení specifity chladových autoprotilátek
Pro tyto účely není nutné.
Stanovení teplotní amplitudy protilátky
Určení reaktivity chladové protilátky při teplotě ≥ 30 °C. Může být přínosné pro zvážení hloubky hypotermie, případně použití normotermického postupu kardiochirurgy.
Zdroje
1. Jalink M, Yan MTS, Cohn CS, et al. Systematic review for serological testing for cold agglutinins: The BEST collaborative study. Transfusion. 2024; 64 : 1331–1349.
2. Sapatnekar S, Figueroa PI. Cold antibodies in cardiovascular surgery. Is preoperative screening necessary? Am J Clin Pathol. 2016; 145 : 789–795.
3. Masopust J, Písačka M. AIHA s chladovými protilátkami. In: Praktická imunohematologie – erytrocyty (2. přepracované vydání). Grada Publishing 2022.
4. Nancy L, Van Buren MD. Cold Agglutinin Disease. In: Transfusion Medicine and Hemostasis (3rd ed.) 2019.
5. Foroughi M, Majidi M, Hekmat M, Beheshti M. What the cardiac surgeons have to know about cold agglutination management. Egypt J Cardiothor Anesth. 2014; 8 : 101–103.
6. Swiecicki PL, Hegerova LT, Gertz MA. Cold agglutinin disease. Blood. 2013; 122 (7): 1114–1121.
Do redakce doručeno dne: 7. 11. 2025.
Přijato do tisku dne: 11. 11. 2025.
MUDr. Jiří Masopust
Transfuzní oddělení KZ, a. s., Masarykova nemocnice v Ústí nad Labem, o.z.
Sociální péče 3316/12A
401 13 Ústí nad Labem
e-mail: jiri.masopust@kzcr.eu
Štítky
Hematológia Interné lekárstvo Onkológia
Článok vyšiel v časopiseTransfuze a hematologie dnes
Najčítanejšie tento týždeň
2026 Číslo 1- Nejasný stín na plicích – kazuistika
- Když se ve střevech děje něco nepatřičného...
- Těžké menstruační krvácení může značit poruchu krevní srážlivosti. Jaký management vyšetření a léčby je v takovém případě vhodný?
- I „pouhé“ doporučení znamená velkou pomoc. Nasměrujte své pacienty pod křídla Dobrých andělů
- Jak naučit dítě s hemofilií aplikovat injekci? V Motole pomáhají sestrám i umělé ruce
-
Všetky články tohto čísla
- Venetoklax – základ neintenzivní cílené léčby akutní myeloidní leukémie
- Akutní myeloidní leukémie – jak se změnil přístup v diagnostice, stratifikaci rizika a možnostech léčby
- Venetoklax plus azacitidin jako přemosťující terapie k alogenní transplantaci krvetvorných buněk u nemocných s akutní myeloidní leukémií
- Co můžeme očekávat od léčby venetoklax + azacitidin (VEN+AZA) u pacientů s akutní myeloidní leukémií (AML) – výsledky studie VIALE-A a post-hoc analýz
- Antimykotická profylaxe u pacientů s akutní myeloidní leukémií léčených venetoklaxem s azacytidinem
- Léčba mnohočetného myelomu s projevy choroby z ukládání lehkých řetězců; kompletní remise s negativitou minimální reziduální nemoci po léčbě daratumumabem, dexametazonem a lenalidomidem – popis případu a přehled literatury
- Súčasný výskyt BCR:: ABL1 pozitívnej chronickej myelocytovej leukémie a Ph-negatívneho myeloproliferatívneho ochorenia
- Zásady účelné hemoterapie. Mezioborové konsensuální stanovisko
- Doporučení Společnosti pro transfuzní lékařství ČLS JEP č. STL_20 Vyšetřování chladových protilátek proti erytrocytům u pacientů před kardiochirurgickou operací v mimotělním oběhu
- 18. Střešovický transfuzní den
- Zanubrutinib čtyřikrát jinak v klinické praxi
- Hodgkinův lymfom – klíčová sdělení z ASH 2025
- Transfuze a hematologie dnes
- Archív čísel
- Aktuálne číslo
- Iba online
- Informácie o časopise
Najčítanejšie v tomto čísle- Zásady účelné hemoterapie. Mezioborové konsensuální stanovisko
- Akutní myeloidní leukémie – jak se změnil přístup v diagnostice, stratifikaci rizika a možnostech léčby
- Léčba mnohočetného myelomu s projevy choroby z ukládání lehkých řetězců; kompletní remise s negativitou minimální reziduální nemoci po léčbě daratumumabem, dexametazonem a lenalidomidem – popis případu a přehled literatury
- Co můžeme očekávat od léčby venetoklax + azacitidin (VEN+AZA) u pacientů s akutní myeloidní leukémií (AML) – výsledky studie VIALE-A a post-hoc analýz
Prihlásenie#ADS_BOTTOM_SCRIPTS#Zabudnuté hesloZadajte e-mailovú adresu, s ktorou ste vytvárali účet. Budú Vám na ňu zasielané informácie k nastaveniu nového hesla.
- Časopisy