Klinické korelace potenciálních ukazatelů aktivity systémové sklerodermie
Klinické korelace potenciálních ukazatelů aktivity systémové sklerodermie
Systémová sklerodermie (SSc) je onemocnění charakterizované postižením cév a zmnožením vazivakůže a vnitřních orgánů.Pestrost klinických příznaků, chronický průběh a malá výpovědní hodnotaběžných reaktantů zánětu jsou hlavními příčinami chybění spolehlivých ukazatelů aktivityonemocnění,které by sloužily k indikaci a monitorování léčby SSc. Cílem studie bylo ověřit, zda by některéz vybraných ukazatelů mohly sloužit ke sledování aktivity SSc. Byly porovnány klinické korelacepotenciálních ukazatelů aktivity stanovených u skupiny nemocných SSc při zařazení do studie a přikontrolním vyšetření po 1 roce sledování. Celkem bylo vyšetřeno 49 pacientů – 36 s limitovanou, 9s difuzní formou a 4 s jinými formami SSc. Byly stanoveny cirkulující hladiny N-terminálníhopropeptidu prokolagenu typu III (NPIIIP), interleukinu-6 (IL-6), solubilního receptoru pro interleukin-2 (sIL-2r), intercelulární adhezní molekuly-1 (sICAM-1), vaskulární adhezní molekuly-1(sVCAM-1), antigenu von Willebrandova faktoru (vWFAg), velkého endotelinu-1 (BET-1) a močováexkrece pyridinolinu (PYR) a deoxypyridinolinu (D-PYR). Potom byly vypočteny korelace těchtomarkerů s klinickými daty odrážejícími aktivitu a funkčním dotazníkem (FQ). Průměrné hladinysICAM-1, sVCAM-1, vWFAg, sIL-2r, BET-1 a PYR byly nevýznamně zvýšené ve srovnání s normálnímihodnotami. Koncentrace NPIIIP, D-PYR a IL-6 byly normální. Hodnoty naměřené po 1 roce se odvstupního vyšetření významně nelišily. Koncentrace NPIIIP korelovaly se vzdáleností prst – dlaň(FTP) a D-PYR také s FQ. Hladiny IL-6 korelovaly s počtem leukocytů a sIL-2r a s FQ. Kontrolníměření po roce ukázalo stejné korelace NPIIIP a D-PYR. Hladiny IL-6 korelovaly s FQ a sIL-2rs počtem erytrocytů. Koncentrace BET-1 korelovaly s poklesem DLCO. Korelace markerů kolagenníhometabolismu s ukazateli kožního postižení a FQ, v souhlase s literárními údaji, dokládá jejichpoužitelnost při monitorování fibrotických změn. Korelace ukazatelů poškození endotelu a aktivaceimunitního systému je nutné ověřit na studiích s větším počtem nemocných.
Klíčová slova:
systémová sklerodermie, aktivita, kolagen, adhezní molekuly, interleukiny,endotelin
Clinical correlationof potential markers of the systemic scleroderma activity
Systemic scleroderma (SSc) is a disease characterized by vascular damage, skin and internal organconnective tissue thickening or fibrosis. Variability of clinical symptoms, chronic course of thedisease and little value of acute-phase reactant measurement, all contribute to the lack of specificmarkers for the disease activity, which would help with indication of treatment and further followup of SSc. The aim of this study was to verify if some selected factors could serve as SSc activitymarkers. Clinical correlations of potential markers of disease activity, determined in a group of SScpatients at the start of the study and after 1 year were compared. In total 49 patients were examined– 36 with limited, 9 with diffuse and 4 with other forms of SSc. The circulating levels of N-terminalpropeptide of procollagen type III (PNPIIIP), interleukin-6 (IL-6), soluble interleukin-2 receptor(sIL2-R), intercellular adhesion molecule-1 (sICAM-1), vascular adhesion molecule (sVCAM-1), of vonWillebrands factor antigen (vWFAg), big endothelin-1 (BET-1), and urine excretion of pyridinoline(PYR)anddeoxypyridinoline (D-PYR)were determined.Then the correlations of these markers withclinical data reflecting activity and with functional questionnaire (FQ) were measured. The meanlevels ofsICAM-1,sVCAM-1,vWFAg,sIL-2R,BET-1 andPYRwerenot significantly elevatedcomparedwith normal levels. Concentration of NPIIIP, D-PYR and IL-6 were normal. No significant differencewas found in the levels of any of these markers at control measurement after 1 year. The level ofNPIIIP correlated with the finger to palm (FTP) distance as well as with D-PYR concentration andFQ. IL-6 levels correlated with leukocyte count, sIL-2R and FQ. The same correlations were foundfor NPIIIP and D-PYR after 1 year. IL-6 levels and FQ, even sIL-2Rand erythrocyte count correlated.BET-1 concentration and decreased DLCO correlated. Correlations of collagen turnover markerswith skin damage indicators and with FQ, conforming with literature data, support their possibleuse for monitoring of fibrotic changes. Correlation of endothelial markers damage with activationof the immune system will have to be verified in larger studies.
Key words:
systemic sclerosis, activity, collagen, adhesion molecules, interleukins, endothelin
Autoři:
R. Bečvář; J. Štork 1; V. Pešáková; A. Stáňová; H. Hulejová; L. Rysová; A. Zatloukalová 2; P. Zatloukal 3; M. Jáchymová 4; L. Pourová 4
Působiště autorů:
Revmatologický ústav, Praha, 1Dermatovenerologická klinika, VFN, Praha, 2Soukromá plicní ambulance, Praha 5, 3Klinika pneumologie a hrudní chirurgie FN Bulovka, Praha, 4II. interní klinika, VFN, Praha
Vyšlo v časopise:
Čes. Revmatol., , 2003, No. 3, p. 128-137.
Kategorie:
Články
Souhrn
Systémová sklerodermie (SSc) je onemocnění charakterizované postižením cév a zmnožením vazivakůže a vnitřních orgánů.Pestrost klinických příznaků, chronický průběh a malá výpovědní hodnotaběžných reaktantů zánětu jsou hlavními příčinami chybění spolehlivých ukazatelů aktivityonemocnění,které by sloužily k indikaci a monitorování léčby SSc. Cílem studie bylo ověřit, zda by některéz vybraných ukazatelů mohly sloužit ke sledování aktivity SSc. Byly porovnány klinické korelacepotenciálních ukazatelů aktivity stanovených u skupiny nemocných SSc při zařazení do studie a přikontrolním vyšetření po 1 roce sledování. Celkem bylo vyšetřeno 49 pacientů – 36 s limitovanou, 9s difuzní formou a 4 s jinými formami SSc. Byly stanoveny cirkulující hladiny N-terminálníhopropeptidu prokolagenu typu III (NPIIIP), interleukinu-6 (IL-6), solubilního receptoru pro interleukin-2 (sIL-2r), intercelulární adhezní molekuly-1 (sICAM-1), vaskulární adhezní molekuly-1(sVCAM-1), antigenu von Willebrandova faktoru (vWFAg), velkého endotelinu-1 (BET-1) a močováexkrece pyridinolinu (PYR) a deoxypyridinolinu (D-PYR). Potom byly vypočteny korelace těchtomarkerů s klinickými daty odrážejícími aktivitu a funkčním dotazníkem (FQ). Průměrné hladinysICAM-1, sVCAM-1, vWFAg, sIL-2r, BET-1 a PYR byly nevýznamně zvýšené ve srovnání s normálnímihodnotami. Koncentrace NPIIIP, D-PYR a IL-6 byly normální. Hodnoty naměřené po 1 roce se odvstupního vyšetření významně nelišily. Koncentrace NPIIIP korelovaly se vzdáleností prst – dlaň(FTP) a D-PYR také s FQ. Hladiny IL-6 korelovaly s počtem leukocytů a sIL-2r a s FQ. Kontrolníměření po roce ukázalo stejné korelace NPIIIP a D-PYR. Hladiny IL-6 korelovaly s FQ a sIL-2rs počtem erytrocytů. Koncentrace BET-1 korelovaly s poklesem DLCO. Korelace markerů kolagenníhometabolismu s ukazateli kožního postižení a FQ, v souhlase s literárními údaji, dokládá jejichpoužitelnost při monitorování fibrotických změn. Korelace ukazatelů poškození endotelu a aktivaceimunitního systému je nutné ověřit na studiích s větším počtem nemocných.
Klíčová slova:
systémová sklerodermie, aktivita, kolagen, adhezní molekuly, interleukiny,endotelin
Štítky
Dermatológia Detská reumatológia ReumatológiaČlánok vyšiel v časopise
Česká revmatologie
2003 Číslo 3
- Hydroresponzivní krytí v epitelizační fázi hojení rány
- Bimekizumab vs. adalimumab v terapii středně závažné až závažné plakové psoriázy
- Na český trh přichází biosimilar adalimumabu s prokázanou terapeutickou ekvivalencí
Najčítanejšie v tomto čísle
- Klinické korelace potenciálních ukazatelů aktivity systémové sklerodermie
- Výskyt a průběh plicní hypertenzeu systémového lupus erythematodes.Výsledky tříletého sledování
- Sérové hladiny s ICAM-1, s VCAM-1 a želatináz A a B jako možné prediktory dopadu revmatoidní artritidy
- Recidivující trombotickátrombocytopenická purpura u nemocnése systémovým lupus erythematodes