Listy revizního lékařství - Informácie o časopise

Rozsah rukopisu

• nemá přesahovat dvanáct stránek, rozsáhlejší práce mohou být otištěny  jen výjimečně.
• Jednotlivé listy číslujte v pravém horním rohu a spojujte svorkou, nesešívejte.
• Pište na stroji s obvyklými typy (nikoliv perličkou) po jedné straně kvalitního bílého nelesklého papíru.
• Na stránce je  nutno dodržovat okraje shora 25 mm a zleva 35 mm.
• Volí se  řádkovač č. 2, aby na stránce bylo 30 řádků po 60 úhozech.
• Text, který chcete zdůraznit, pište proloženě, nepodtrhávejte.
• Připouští  se maximálně 5 oprav perem na jedné stránce, nesmí se vpisovat celé  věty.
• Práce zaslané redakci musí být formulovány s konečnou  platností.
• Text nelze doplňovat po korektuře, opravují se při ní pouze  chyby vzniklé v tiskárně.
• Fyzikální a chemické veličiny se uvádějí v SI jednotkách podle ČSN 01 1300 nebo podle publikace: Mezinárodní soustava jednotek SI ve  zdravotnictví, vyd. Avicenum, Praha 1982, 104 s.
• Zkracování slov s výjimkou obvyklých zkratek se nedoporučuje.
  Pokud je třeba zkrátit  výraz, který se v textu často opakuje, uvádí se zkratka v závorce  za prvním použitím tohoto výrazu.
  Zkratky však zásadně nepoužívejte  v nadpisu nebo souhrnu.
• Rukopisy ani dokumentace se nevracejí.

Rukopis  původní odborné práce se skládá z těchto částí:

1. Titulní strana.
2. Souhrn v českém nebo slovenském jazyce.
3. Jeden další pro překlad do angličtiny.
4. Vlastní text.
5. Přehled literatury, za ním jméno a příjmení prvního autora s tituly, přesnou adresou, na niž se zasílá veškerá korespondence a korektury.
6. Přílohy

Jednotlivé části rukopisu začínají vždy na nové straně, dokumentaci  dodávejte v pevné obálce.

Ad 1) Na titulní straně uvádějte v tomto pořadí:

• výstižný název práce
• osobní jméno a příjmení autora(ů) bez titulu
• název a sídlo ústavu(ů), z něhož práce vychází
• jméno, příjmení vedoucího(ch) pracoviště s plným titulem
• pod čarou poznámku o případné předchozí publikaci ve formě přednášky.

Ad 2) a 3) Na každém souhrnu

• musí být uvedeno příjmení  a zkratka osobního jména a název práce autora(ů).
Souhrn práce by měl být maximálně do 30 řádků, bez použití  zkratek.
• Musí přehledně popisovat cíl práce, postup a dosažené výsledky. Překlad souhrnu obstará redakce.
• Pro zvýšení kvality souhrnu však  doporučujeme, aby autoři, kterým jsou známy anglické speciální odborné  výrazy, uvedli údaje k souhrnu určenému pro překlad.
• Na konci souhrnu  pište výstižná klíčová slova v počtu tří až šesti, pokud možno podle  hesel v Index Medicus nebo Bibliographia medica čechoslovaca.

Ad 4) Vlastní text

• úvod
• metodiku
• výsledky
• diskusi
• a závěr

• mají stejné členění  jako původní odborné práce.
• Vlastní text je členěn přiměřeně záměru  sdělení.

• jsou bez souhrnu a jejich členění je dáno charakterem  sdělení.

• Uvádí se stručně účel článku a shrnuje zdůvodnění  studie nebo pozorování.

• Charakterizuje se zdroj dat a způsob jejich  výběru, výběr pacientů nebo pokusných zvířat včetně kontrol.
• Použité  metody, přístroje a postupy se popisují do takových detailů, aby jiná  pracoviště mohla výsledky reprodukovat.
• Na zavedené metody včetně  statistických se pouze odkazuje.
• U metod, které byly publikovány, ale nejsou dostatečně rozšířeny, se uvádějí odkazy a stručný popis.
• U nových nebo podstatně modifikovaných metod se kromě popisu uvádějí  důvody jejich použití a hodnotí se jejich spolehlivost.
• Zprávy o nových  diagnostických a léčebných postupech a studie na dobrovolnících je  nutno doplnit prohlášením, že postup byl v souladu se zásadami Helsinské  a Tokijské deklarace z let 1964 až 1975 a bylo pro něj získáno příslušné  povolení ministerstva zdravotnictví.
• Přesně se charakterizuje použití léčiva a chemikálie včetně mezinárodních  zkrácených chemických (generických) názvů, dávek a způsobů podávání.
• K označení pacientů se neužívají jména, iniciály, ani čísla chorobopisů.
• Uvádějí se počty pozorování a použité statistické hodnocení.

• Uvádějí se v logickém sledu v textu, tabulkách  a obrázcích.
• V textu se neopakují všechny údaje z tabulek a obrázků, zdůrazňují se a shrnují pouze nejdůležitější pozorování.
• Všechny číselné  údaje je třeba doložit statistickým hodnocením.

• Zdůrazňují se nové, důležité aspekty práce  a závěry, které z nich vyplývají.
• Neopakují se podrobné údaje uvedené  v předchozím oddíle.
• Výsledky pozorování a závěry se srovnávají s jinými odbornými studiemi a plánovanými záměry práce.
• Neuvádějí se tvrzení, jež nejsou spolehlivě podložena údaji, ani nároky  na prioritu.
• V opodstatněných případech se formulují nové hypotézy, vždy však musí  být jasně vyjádřeno, že jde o hypotézu.

• Děkuje se pouze osobám, které podstatně  přispěly k vypracování studie.
• Autoři musí mít souhlas všech osob  uvedených v poděkování.

Ad 5) Přehled použité literatury

• obsahuje všechny  publikace, z nichž autoři čerpali důležité informace a podněty nebo  s nimiž srovnávají vlastní výsledky (zpravidla s výjimkou učebnic  a encyklopedií).
• Do seznamu se nezařazují publikace, které autoři  nepoužili: v případě nedostupnosti důležitého pramene se cituje také  zdroj sekundární informace.
• Neužívají se citace typu „osobní sdělení“, „nepublikovaná data“ apod.
• V případě nutnosti stačí příslušná zmínka  v textu.
• Mezi citace lze zařadit práce přijaté k publikaci (s uvedením  zkratky názvu časopisu a poznámkou „v tisku“), nezařazují se práce  zaslané k publikaci, ale dosud nepřijaté, zmínku o nich lze rovněž  uvést v textu.
• Každá citace musí mít odpovídající odkaz v textu a naopak každý odkaz  v textu musí mít odpovídající citaci.
• Orientačně se doporučuje uvádět  v původních sděleních asi 10–20 citací, z nichž by asi polovina neměla  být starší pěti let a 20 % starší dvou let.
• Podíl autocitací autorů  by neměl v průměru překročit 20 % všech citací.
• U souborných referátů  je počet citací omezen na 50.
• Formální úprava citací se řídí ČSN 01 0197, názvy citovaných  periodik se zkracují podle ČSN 01 01 96, popř. se uvádí oficiální  zkratka z obálky časopisu.
• Uvádějí se základní formy citací, zkrácené  citace jsou přípustné pouze u souborných referátů.
• Přesnosti údajů  v citacích je třeba věnovat náležitou pozornost.
• Citace jsou v seznamu  uvedeny abecedně podle jména prvního autora (anonymní publikace se  uvádějí na začátku seznamu) a jsou pořadově očíslovány.
• Čísla citací  uvádějte v závorkách u odkazů textu.
• Jednotlivé citace se píší na  nový řádek.

Ad 6) Přílohy –⁠ grafy, obrázky, schémata, fotografie a tabulky

• se připojují volně k rukopisu, každá příloha zvlášť.
• Obrázky ani fotografie  se do textu nevlepují.
• Tabulky se píší na zvláštním listu bílého nelesklého  papíru a legenda a vysvětlivky se uvádějí nad ně.
• Všechny grafy i obrázky se označují názvem „obrázek“, a to v textu  celým slovem a v závorce zkratkou „obr.“.
• Musí být předběžně číslovány  a mít doprovodnou legendu na samostatném papíře.
• K vyjádření stejného  výsledku nelze používat současně tabulky i obrázky.
• Místo, kde se má příloha v textu umístit, se značí na levém okraji  stránky čtverečkem a označením přílohy (např. obr. 1, tab. 1 apod.).
• Totéž označení se umístí v textu do závorky.
• Na zadní stranu obrázku  napište lehce měkkou tužkou jméno prvního autora, název práce, pořadové  číslo dokumentace a šipkou vyznačte orientaci obrázku.
• Fotografie určené k publikaci musejí být černobílé, kontrastní, na  lesklém papíru.
• Neposílejte rentgenogramy v originále, negativy, ani  barevné fotografie.
• Grafy se musí kreslit tuší na hladkém papíře (kladívkový nebo pauzovací).
• K reprodukci nejsou použitelné grafy na čtverečkovaném papíře, psané  strojem, rozmnožované xeroxem nebo kreslené jen v náčrtku.
• Grafy musí  být popsány stojatou šablonou nebo propisotem, a to tak, aby při zmenšení  neklesla velikost písma pod 2 mm.
• Sloupcové grafy je třeba odlišovat  šrafováním.
• Nepřipouští se celý sloupec černý.
• Strukturní chemické vzorce uvádějte rovněž na zvláštním listě a veškeré  indexy a exponenty pište zřetelně perem.
• Chemické vzorce se číslují římskými číslicemi, matematické rovnice  arabskými číslicemi v závorce.
• Řecká písmena pište perem nebo uveďte na okraji stránky název písmena.

• Platí stejné zásady jak uvedeno výše.
• Pro text použijte pouze Word 6, (a vyšší), nejlépe písmem Times New Roman velikosti 12, tabulky a grafy zpracujte v Excel 7 (a vyšší). Na disketě dejte zvlášť text a zvlášť jako samostatný soubor grafy, tabulky, obrázky, vždy jen černobíle. Spolu s disketami dodejte vše vytištěno v příslušných počtech exemplářů, jak uvedeno výše, tabulky, grafy, obrázky též vytištěno na samostatných listech.
• Obecně zaměřené a koncepční práce, souborné referáty i sdělení z praxe se zpracovávají v obdobném členění jako původní práce, avšak modifikovaně podle závažnosti a rozsahu příspěvku.
• Referáty a recenze knih a článků je nutno psát co nejkratší. Způsob polemiky musí být věcný, nikoliv osobní. Při psaní referátů o článcích a knihách ze zahraničí uvádějte po jménu a iniciále křestního jména autorů původní cizojazyčný název práce (u jazyků nepoužívajících latinky převedených do latinky) a za ním v závorce český nebo slovenský překlad a pramen s citací podle ČSN.

O přijetí práce rozhoduje redakční rada na základě posudku zpravidla dvou recenzentů, jimž se každá práce předkládá (s výjimkou prací vyžádaných).

• O přijetí nebo zamítnutí práce je autor vyrozuměn.
• Rukopisy redakce nevrací.
• Redakce si vyhrazuje právo provést menší úpravu rukopisu, zejména souhrnu a provést jazykové úpravy.
• Zásadní změny, navržené recenzentem, provede autor podle posudků a po dohodě s redakcí.
• Po úpravě textu vrací autor příspěvek s původním textem a recenzními posudky v době co nejkratší.

Přijaté práce se autorům zasílají ke sloupcové korektuře.

• Opravují se chyby zaviněné tiskárnou.
• Nelze měnit nebo doplňovat text.
• Jazykovou úpravu, kterou provádí redakce časopisu podle nových pravidel pravopisu, lze měnit jedině tehdy, jestliže jí byl narušen smysl věty.
• Korektury provádějte podle korektorských značek (ČSN 88 0410/1968).
• Nedodržení těchto podmínek nebo nadměrné množství autorských oprav může mít za následek nezařazení práce do časopisu.

Korektury vracejte do tří dnů na adresu, kterou určí redakce.