Eye Injury with a Ball Pistol in Children

České info

Poranění oka kuličkovou pistolí u dětí

Oční poranění střelnými zbraněmi typu vzduchovek mohou být často závažná. Na Oční klinice FN v Brně autořiv poslední době zaznamenali alarmující počet těchto poranění. Během 8 měsíců ošetřili 21 pacientů ve věku od 7do 14 let, z nichž nejméně 2 mají závažné trvalé poškození zraku. Nejčastějším projevem traumatu u těchtonemocných byla hyféma (95,3 %), eroze rohovky (33,3 %) a edém epitelu (23,8 %). Autoři zaznamenali i iridodi-alýzu a traumatickou kataraktu. Frekvence očních poranění kuličkovou pistolí léčených na Dětské oční klinice FNv Brně je výrazně vyšší ve srovnání s údaji v zahraničních studiích. Lze předpokládat, že tento stav je způsobenmalou informovaností rodičů o nebezpečnosti kuličkových pistolí, které jsou často mylně pokládány za hračku.Tyto pistole mají však spíše charakter zbraně. Přesto jsou svěřovány do rukou dětem. Dochází tak častok porušování pravidel o zacházení se zbraní. Autoři apelují na pediatrickou veřejnost, která může podle jejichnázoru tento stav zlepšit pomocí osvětového působení mezi rodiči i potenciálními dětskými pacienty.

Klíčová slova:
kuličkové pistole, poranění oka, poškození zraku

Authors: H. Gajová; J. Řehůřek
Authors‘ workplace: Dětská oční klinika FN, Brno
Published in: Čes-slov Pediat 2000; (5): 309-312.
Category:

Overview

Eye injuries by guns such as air guns may be very serious. At the Ophthalmologic Clinic of the Faculty Hospitalin Brno the authors recorded recently an alarming number of these injuries. In the course of 8 months they treated21 patients aged 7 to 14 years, two of them at least have serious permanent damage of eyesight. The most frequentmanifestation of injury in these patients was hyphaema (95.3%), erosion of the cornea (33.3%) and oedema of theepithelium (23.8%). The authors recorded also iridodialysis and traumatic cataract. The rate of eye injuries witha ball gun treated at the Ophthalmological Child Clinic of the Faculty Hospital in Brno is markedly higher ascompared with data reported abroad. It may be assumed that this is due to the low level of information of theparents on the danger of these pistols which are often mistaken for toys. These pistols are however rather weaponsthan toys. Despite this they are given to children. Thus frequently rules on the use of weapons are infringed. Theauthors address the paediatric public, who in their opinion can improve the conditions by health education amongparents and potential child patients.

Key words:
ball pistol, eye injury, eyesight damage

Full text is not available online.

If interested in a scan of this journal, contact NTO ČLS JEP.