Vztah vitaminů B k diabetu mellitu
The relationship of B vitamins to diabetes mellitus
Vitamins, together with trace elements, belong to the group of essential nutrients called micronutrients, as they are needed by the human body in relatively small quantities. Their deficiency usually develops over a longer period, and therefore most often manifests itself in patients with chronic diseases, malnutrition or insufficient supplementation within the framework of long-term artificial nutrition. B vitamins are water-soluble vitamins that are primarily related to hematopoiesis and the nervous system; their deficiency can cause various anemias and neuropathies. However, the relationships of all B vitamins to various types of diabetes mellitus and their complications have also been described. B vitamins are related to glucose metabolism, their reduced serum level can be a risk factor for the onset and development of diabetes mellitus. Supplementation of individual vitamins is relevant for the prevention and/or therapy of diabetes mellitus and its complications.
Keywords:
B vitamins – diabetes mellitus – obesity.
Authors:
Štefan Sotak
Authors‘ workplace:
I. interní klinika LF UPJŠ, Košice
Published in:
Čas. Lék. čes. 2025; 164: 316-320
Category:
Review Article
Overview
Vitaminy patří spolu se stopovými prvky do skupiny esenciálních živin zvaných mikronutrienty, protože jsou pro lidský organismus potřebné v relativně malém množství. Jejich karence se zpravidla rozvíjí v delším časovém období, a proto se nejčastěji manifestuje u pacientů s chronickým onemocněním, podvýživou nebo při nedostatečné suplementaci v rámci dlouhodobé umělé výživy.
Vitaminy skupiny B jsou ve vodě rozpustné látky, které mají především vztah ke krvetvorbě a nervové soustavě; jejich nedostatek potom může způsobovat zejména různé anémie a neuropatie. Nicméně byly popsány také vztahy všech vitaminů skupiny B k různým typům diabetu a jejich komplikacím. Vitaminy skupiny B mají vztah ke glukózovému metabolismu, jejich snížená sérová hladina může být rizikovým faktorem vzniku a rozvoje diabetu. Suplementace jednotlivých vitaminů je relevantní pro prevenci a/nebo terapii diabetu a jeho komplikací.
Klíčová slova:
diabetes mellitus – obezita. – vitaminy B
ÚVOD
Vitaminy skupiny B jsou chemicky rozmanitou třídu sloučenin rozpustných ve vodě. Vyskytují se v potravinách bohatých na bílkoviny (maso, mléčné výrobky a vejce), nacházejí se také v listové zelenině, fazolích a hrachu (tab. 1) a některých obohacených potravinách, jako jsou snídaňové cereálie, pečivo a kojenecká výživa (1).
Tyto vitaminy se podílejí jak na katabolických, tak na anabolických procesech. Jsou kritickými kofaktory pro axonální transport, syntézu neurotransmiterů a mnohé buněčné metabolické dráhy. Vitaminy skupiny B jsou kofaktory pro mnohé esenciální enzymy zapojené do biosyntézy RNA a DNA. Každý vitamin skupiny B je buď kofaktorem (obvykle koenzymem) pro klíčové metabolické procesy, nebo prekurzorem potřebným k jeho tvorbě.
Deficity vitaminů skupiny B se považují za etiologické faktory při vzniku různých převážně neurologických, dermatologických a hematologických onemocnění (tab. 1), ale ukazuje se i vztah mezi různými druhy diabetu mellitu (DM) (zejména DM1, DM2 a gestační DM [GDM]), jejich komplikacemi a jednotlivými vitaminy skupiny B (1).
VITAMINY B A GLUKÓZOVÝ METABOLISMUS
Tiamin, niacin, pyridoxin a biotin se podílejí na metabolismu glukózy, který zahrnuje glykolýzu, pentózový cyklus, glykogenolýzu a glukoneogenezi (2):
- Tiamin působí jako kofaktor při přeměně glukózy na různé další sacharidy a tato dráha je klíčovým zdrojem nikotinamidadenindinukleotidu, který je nezbytný pro biosyntézu mastných kyselin a glukózy.
- Niacin se podílí na více než 400 enzymatických reakcích, z nichž mnohé souvisí s energetickým metabolismem a citlivostí buněk na inzulin.
- Pyridoxin reguluje hladinu glukózy v krvi tím, že usnadňuje rozklad glykogenu v játrech, zvláště když glykémie poklesne.
- Biotin se podílí na metabolismu glukózy včetně regulace absorpce glukózy v játrech, glukoneogeneze a funkce inzulinových receptorů.
VITAMINY B A DM1
Na základě preklinických a klinických důkazů se dá předpokládat, že interakce mezi intenzivní inzulinovou terapií a suplementací tiaminem u diabetika může zahrnovat 4 procesy, které ve finále ovlivňují metabolismus glukózy (a tím pádem i glykemii): synergické zvýšení metabolismu glukózy (tiamin aktivuje glukokinázu a ovlivňuje regulaci glyceraldehydfosfátdehydrogenázy), zmírnění oxidačního stresu, podpora regenerace jater a zmírnění rizika hypoglykemie (3, 4). U DM1 byl zjištěn také vliv tiaminu na játra ve smyslu inhibice glukoneogenezy a tím pádem poklesu glykémie (5).
Několik humánních studií a metaanalýz zjistilo, že hladiny tiaminu v plazmě jsou mnohem nižší u pacientů s DM1 (6, 7). Tyto nižší hladiny tiaminu mohou být způsobeny zvýšením clearance tiaminu ledvinami při diabetické nefropatii.
Deficit tiaminu je běžný u pacientů s DM1 s diabetickou ketoacidózou. Tiamin je totiž kofaktor pyruvátdehydrogenázy, která hraje klíčovou roli v aerobním metabolismu glukózy. Nedostatek tiaminu tak teoreticky napomáhá rozvoji anaerobního metabolismu a hyperlaktátémii, což může prodloužit délku terapie. Předpokládá se, že podávání tiaminu zlepší aerobní metabolismus a povede k rychlejšímu vyřešení acidémie, na což se zaměřuje právě probíhající izraelsko-americká studie (8).
Coggeshall et al. (1985) zjistili, že při denním podávání vysokých dávek biotinu u pacientů s DM1 došlo ke snížení hladiny glukózy v krvi nalačno. Hladina biotinu v epitelové tkáni byla vyšší ve srovnání s nediabetiky, v plazmě byly hladiny biotinu stejné u diabetiků i nediabetiků. Z těchto pozorování byl vyvozen předpoklad, že u diabetických pacientů dochází k abnormální vazbě biotinu, a proto je biologicky nedostupný (9).
Suplementace kombinací biotinu a pikolinátu chromu u potkanů s DM1 prokázala antidiabetické účinky zvýšením exprese glukózového transportéru 4. Tato kombinace zabránila inzulinové rezistenci v kosterním svalu. Studie provedené na hlodavcích a v kultivovaných hepatocytech ukázaly, že suprafyziologická hladina biotinu indukuje zlepšenou expresi glukokinázy a snnižuje glukoneogenní enzym fosfoenolpyruvátkarboxykinázu při nízké expozici inzulinu. Tyto účinky mohou být následným důsledkem skutečnosti, že biotin snižuje expresi mRNA forkhead box proteinu O1 (FOXO1), což je transkripční faktor, který hraje důležitou roli v regulaci glukoneogeneze a glykogenolýzy inzulinovou signalizací. Inzulinový antagonismus tohoto transkripčního faktoru je hlavně zodpovědný za jeho modulační vliv na jaterní glykolýzu a glukoneogenezi. Proto vysoká dávka biotinu potlačuje hladiny FOXO1 (10).
U diabetiků 1. typu však může být vztah vitaminů B a samotného diabetu i nepřímý. DM1 je považován za autoimunitní onemocnění a jako takové je asociováno s dalšími autoimunitními procesy, často se jedná o autoimunitní gastritidu a celiakii. Obě onemocnění mohou způsobovat poruchu vstřebávání kobalaminu, celiakie i poruchu vstřebávání kyseliny listové (11, 12).
VITAMINY B, OBEZITA A DM2
Několik studií a metaanalýz zjistilo, že hladiny tiaminu v plazmě jsou mnohem nižší u pacientů s DM2 (6, 7, 13). To může být způsobené zvýšením clearance tiaminu ledvinami při diabetické nefropatii (7).
Některé malé studie ukázaly, že perorální suplementace tiaminu 150–300 mg/den může snížit hladiny glukózy u pacientů s DM2 nebo poruchou glukózové tolerance (14, 15). Autoři těchto studií však neposuzovali potenciální klinický význam těchto zjištění.
Pravidelné užívání dostatečného množství niacinu denně (ať už v potravě nebo ve formě výživových doplňků) je protektivním faktorem vzniku DM2. Při nedostatečném příjmu tato protekce u lidí zaniká (16).
Další malé studie zase zjistily, že perorální megadávky niacinu (3–4,5 g/den) naopak zvyšují hladiny glukózy v krvi a hladiny glykovaného hemoglobinu (HbA1c) u lidí s diabetem nebo i bez něj (17). Nicméně podle metaanalýzy 8 podstatně větších studií z roku 2020 niacin u diabetiků 2. typu glykémii nijak neovlivňuje (18).
U myší, u kterých byla indukována jaterní inzulinová rezistence, byly pozorovány zvýšené hladiny kyseliny pantotenové (19). Její zvýšené hladiny byly pozorovány také u lidí s DM2 a obezitou (20). Pokud u nich došlo k diabetické nefropatii, kyselina pantotenová byla detekována v moči ve sníženém množství (21).
Ahn et al. (2011) zjistili, že nově diagnostikovaní diabetici 2. typu mají nižší koncentraci pyridoxal-5-fosfátu, což je aktivní forma pyridoxinu, v porovnání s nediabetiky (22). Nicméně dlouhodobá placebem kontrolovaná studie se suplementací vitaminy B v trojkombinaci (pyridoxin, kyselina listová a kobalamin) nezjistila žádné rozdíly v riziku vzniku DM2 u žen se zvýšeným rizikem kardiovaskulárních onemocnění (23). Přestože hladina pyridoxinu není jasně spojena s rozvojem DM2, existuje náznak, že jeho nedostatek může negativně ovlivnit progresi některých diabetických komplikací. V tomto smyslu experimentální myší model suplementace pyridoxaminem prokázal sníženou hladinu inzulinu a zvýšenou inzulinovou senzitivitu bez vlivu na hladinu glukózy v krvi (24). A naopak, u lidí s DM2 jsou podle několika studií a metaanalýz hladiny pyridoxinu výrazně snížené (13).
Podle několika studií a metaanalýz jsou hladiny biotinu u pacientů s DM2 nižší (13). Suplementace biotinem perorálně v dávce alespoň 9 mg/den způsobí u diabetiků 2. typu signifikantní pokles glykémie nalačno, avšak ne pokles inzulinu ani HbA1c. Suplementace v dávce menší než 9 mg/den neměla na glykémii žádný vliv (25). Biotin způsobuje zlepšení narušeného metabolismu glukózy stimulací glukózou indukované sekrece inzulinu v beta-buňkách pankreatu a urychlením glykolýzy v játrech a pankreatu (biotin totiž reguluje expresi hepatální a pankreatické glukokinázy na transkripční i translační fosfoenolpyruvátkarboxykinázy na transkripční úrovni). Účinky biotinu na glukózou indukovanou sekreci inzulinu byly zkoumány na zvířatech metodou izolované perfuze pankreatu. Pankreas potkanů s deficitem biotinu má zhoršenou inzulinovou odpověď na glukózu. Biotin totiž indukuje zvýšené uvolňovaní inzulinu, které je vyvoláno glukózou (26).
Nedostatek kyseliny listové a kobalaminu vede u lidí k hyperhomocysteinémii, zejména jsou-li přítomné genetické polymorfismy, což je závažný rizikový faktor obezity a DM2 (27). Rovněž k rozvoji gestačního DM může vést i nerovnováha mezi kyselinou listovou a kobalaminem ve smyslu nadbytku kyseliny listové a nedostatku kobalaminu (28).
Podle několika malých humánních randomizovaných studií suplementace kyselinou listovou způsobuje snížení inzulinové rezistence (29). Vyšší příjem kyseliny listové v potravě je u žen protektivním faktorem před vznikem DM2 (30). Na druhé straně je několik humánních studií, které neprokázaly žádný vztah kyseliny listové ke glykémii, a pokud nějaký signifikantní vztah zjištěn byl, neměl skoro žádný klinický význam (29).
Podle humánní studie z roku 2022 má podávání směsi vitaminů B (tiamin, riboflavin, niacin, pyridoxin, kyselina listová a kobalamin) inverzní vztah k inzulinové rezistenci. Z této práce však není zřejmé, zda se jedná o synergický vliv všech vitaminů B, nebo pouze jednoho z nich (31). Podle další humánní studie z roku 2024, která měla velmi podobný design, jsou tiamin, riboflavin, pyridoxin, kyselina listová a kobalamin protektivními faktory před vznikem DM2. Pouze u niacinu tento protektivní účinek pozorován nebyl (32).
Diabetici 2. typu jsou často obézní. Jednou z možností řešení obezity je bariatrická chirurgie, například bandáž žaludku. Tento chirurgický výkon může způsobit poruchu vstřebávání kobalaminu. I to může být jedna z příčin nedostatku tohoto vitaminu při DM2 (33).
Kromě toho diabetolog nesmí zapomínat na to, že metformin coby nejčastěji používané perorální antidiabetikum snižuje vstřebávání kobalaminu, pokud se užívá alespoň 3–4 roky v dávce > 2000 mg/den. Proto by jeho uživatelé neměli opomíjet pravidelnou kontrolu hladin alespoň 1× ročně (11, 34).
VITAMINY B, DM A TĚHOTENSTVÍ
Podávání tiaminu a riboflavinu během těhotenství se jeví jako prevence před vznikem diabetu (35, 36). U hladin biotinu se neprokázalo, že by měly nějakou souvislost s GDM (37).
Kyselina listová by měla být užívána diabetičkami v perikoncepčním období, neboť nedostatek kyseliny listové může postihovat plod (tab. 1). Ve Velké Británii se proto u těhotných diabetiček doporučuje suplementace v dávce 5 mg denně (38). Rovnováha kyseliny listové a kobalaminu je nezbytná pro metylaci DNA a syntézu nukleových kyselin. Nerovnováha těchto dvou vitaminů (vyvolaná např. užíváním metforminu) ve smyslu nadbytku kyseliny listové a nedostatku kobalaminu může vést ke genomické nestabilitě a aberantní genové expresi, což může poškozovat plod (39). Tato nerovnováha může také vést k rozvoji gestačního DM a obezity u původně zdravých těhotných (40).
VITAMINY B A DIABETICKÁ NOHA
Rozsáhlá metaanalýza 30 studií z roku 2023 poukázala na spojitost nedostatku kyseliny listové a kobalaminu u diabetiků s diabetickou nohou (41). V případě jejich deficitu je tedy u těchto pacientů třeba začít se suplementací jako podpůrnou léčbou.
VITAMINY B A DIABETICKÁ NEUROPATIE
Mezi tzv. neurotropní vitaminy patří tiamin, pyridoxin a kobalamin. Všechny 3 se standardně používají k léčbě neuropatie včetně diabetické. Tiamin se v tomto případě podává ve formě rozpustné v tuku jako benfotiamin (42). Nicméně jejich efekt je v tomto případě sporný, studiemi nebyl jednoznačně prokázán (43).
Vysoké dávky biotinu v jedné více než 30 let staré studii, realizované pouze na 3 (!) pacientech, také prokázaly užitečnou terapeutickou úlohu, zejména v primárních stadiích diabetické periferní neuropatie (44), i když biotin není zařazován mezi neurotropní vitaminy.
VITAMINY B, DM A ENDOTELOVÁ DYSFUNKCE
Dexpantenol, alkoholový derivát kyseliny pantotenové, měl podle studie z roku 2014, realizované na diabetických potkanech vykazovat adjuvantní terapeutické vlastnosti při léčbě endotelové dysfunkce. Potkanům byla podávána dávka 300 mg/kg/den po dobu 6 týdnů (45).
Endotelovou dysfunkci u DM2 zlepšila rovněž kyselina listová podávaná lidem v dávce 10 mg/den po dobu 2 týdnů (46).
VITAMINY B A DIABETICKÁ RETINOPATIE
Tiamin v animálních studiích prováděných na skotu reguloval polyolovou dráhu a intracelulární glukózu v pericytech retiny. Také v humánní a animální bovinní studii zabránil apoptóze indukované extracelulární matrix podmíněné vysokým obsahem glukózy v lidských a bovinních retinálních pericytech (47).
U pacientů s neproliferativní diabetickou retinopatií bylo po 6měsíční suplementaci tiaminem a pyridoxinem pozorováno zmenšení edému sítnice a zlepšení citlivosti na světlo (48).
VITAMINY B, DM A DIABETICKÁ KARDIOMYOPATIE
U diabetických potkanů benfotiamin prokázal výrazné zlepšení v zotavení se z infarktového srdce a také zvýšil míru přežití, zvýšil neovaskularizaci a snížil počet apoptóz kardiomyocytů. Zvýšená dávka tiaminu zabránila kontraktilní dysfunkci kardiomyocytů spolu se srdeční fibrózou, srdečním selháním a diastolickou dysfunkcí u diabetických myší (49).
ZÁVĚR
U vitaminů není důležité znát jen klinické příznaky jejich nedostatku či nadbytku, ale i jejich vliv na různá již přítomná onemocnění v organismu. Hypovitaminózy skupiny B se buď přímo, nebo nepřímo (spolu)podílejí na vzniku a rozvoji DM, mají však také vliv na regulaci hladiny glukózy za fyziologických i patologických okolností. Rozsáhlé studie a metaanalýzy za posledních cca 20 let prokázaly, že všechny vitaminy skupiny B mohou nějak souviset s DM. Informace o tom jsou ovšem někdy nejednoznačné, respektive protichůdné.
Čestné prohlášení
Autor práce prohlašuje, že v souvislosti s tématem, vznikem a publikací tohoto článku není ve střetu zájmů a vznik ani publikace článku nebyly podpořeny žádnou farmaceutickou firmou. Článek nebyl a nebude zadán k uveřejnění v žádném jiném časopisu.
Seznam použitých zkratek
DM1, DM2 diabetes mellitus 1. a 2. typu
Adresa pro korespondenci:
MUDr. Štefan Sotak, PhD., MPH, EMBA, LL.M
Sources
- Hanna M, Jaqua E, Nguyen V et al. B Vitamins: functions and uses in medicine. Perm J 2022; 26 : 89–97.
- Godoy-Parejo C, Deng C, Zhang Y et al. Roles of vitamins in stem cells. Cell Mol Life Sci 2020; 77 : 1771–1791.
- Peng M, Zhang Y, Weng X et al. Thiamine and METTL14 in diabetes management with intensive insulin therapy. Biomedicines 2025; 13 : 980.
- Oh SH, Witek RP, Bae SH et al. Detection of transketolase in bone marrow-derived insulin-producing cells: benfotiamine enhances insulin synthesis and glucose metabolism. Stem Cells Dev 2009; 18 : 37–46.
- Rad MG, Sharifi M, Meamar R et al. Long term administration of thiamine disulfide improves FOXO1/PEPCK pathway in liver to reduce insulin resistance in type 1 diabetes rat model. Biomed Pharmacother 2024; 177 : 117053.
- Khan MU, Mubeen M, Chohan HK et al. Correlation of fasting blood sugar and glycated hemoglobin (HbA1c) with thiamine levels in diabetic patients. Cureus 2023; 15: e46178.
- Ziegler D, Reiners K, Strom A et al. Association between diabetes and thiamine status – A systematic review and meta-analysis. Metabolism 2023; 144 : 155565.
- Vine J, Mehta S, Balaji L et al. Thiamine as adjunctive therapy for diabetic ketoacidosis (DKAT) trial protocol and statistical analysis plan: a prospective, single-centre, double-blind, randomised, placebo-controlled clinical trial in the USA. BMJ Open 2024; 14: e077586.
- Coggeshall JC, Heggers JP, Robson MC et al. Biotin status and plasma glucose in diabetics. Ann N Y Acad Sci 1985; 447 : 389–392.
- McCarty MF. In type 1 diabetics, high-dose biotin may compensate for low hepatic insulin exposure, promoting a more normal expression of glycolytic and gluconeogenic enzymes and thereby aiding glycemic control. Med Hypotheses 2016; 95 : 45–48.
- Kibirige D, Mwebaze R. Vitamin B12 deficiency among patients with diabetes mellitus: is routine screening and supplementation justified? J Diabetes Metab Disord 2013; 12 : 17.
- Visentin M, Diop-Bove N, Zhao R et al. The intestinal absorption of folates. Annu Rev Physiol 2014; 76 : 251–274.
- Raghuvanshi DS, Chakole S, Kumar M. Relationship between vitamins and diabetes. Cureus 2023; 15: e36815.
- González-Ortiz M, Martínez-Abundis E, Robles-Cervantes JA et al. Effect of thiamine administration on metabolic profile, cytokines and inflammatory markers in drug-naïve patients with type 2 diabetes. Eur J Nutr 2011; 50 : 145–149.
- Alaei Shahmiri F, Soares MJ, Zhao Y et al. High-dose thiamine supplementation improves glucose tolerance in hyperglycemic individuals: a randomized, double-blind cross-over trial. Eur J Nutr 2013; 52 : 1821–1824.
- Liu C, Duan W, Xu W. Association of dietary niacin intake with diabetes in adults in the United States. Exp Clin Endocrinol Diabetes 2023; 131 : 354–361.
- McKenney J. New perspectives on the use of niacin in the treatment of lipid disorders. Arch Intern Med 2004; 164 : 697–705.
- Xiang D, Zhang Q, Wang YT. Effectiveness of niacin supplementation for patients with type 2 diabetes: A meta-analysis of randomized controlled trials. Medicine (Baltimore) 2020; 99: e21235.
- Li LO, Hu Y-F, Wang L et al. Early hepatic insulin resistance in mice: a metabolomics analysis. Mol Endocrinol 2010; 24 : 657–666.
- Gogna N, Krishna M, Oommen AM et al. Investigating correlations in the altered metabolic profiles of obese and diabetic subjects in a South Indian Asian population using an NMR-based metabolomic approach. Mol Biosyst 2015; 11 : 595–606.
- Ma T, Liu T, Xie P et al. UPLC-MS-based urine nontargeted metabolic profiling identifies dysregulation of pantothenate and CoA biosynthesis pathway in diabetic kidney disease. Life Sci 2020; 258 : 118160.
- Ahn HJ, Min KW, Cho Y-O. Assessment of vitamin B6 status in Korean patients with newly diagnosed type 2 diabetes. Nutr Res Pract 2011; 5 : 34–39.
- Song Y, Cook NR, Albert CM et al. Effect of homocysteine-lowering treatment with folic Acid and B vitamins on risk of type 2 diabetes in women: a randomized, controlled trial. Diabetes 2009; 58 : 1921–1928.
- Unoki-Kubota H, Yamagishi S, Takeuchi M et al. Pyridoxamine, an inhibitor of advanced glycation end product (AGE) formation ameliorates insulin resistance in obese, type 2 diabetic mice. Protein Pept Lett 2010; 17 : 1177–1181.
- Zhang Y, Ding Y, Fan Y et al. Influence of biotin intervention on glycemic control and lipid profile in patients with type 2 diabetes mellitus: a systematic review and meta-analysis. Front Nutr 2022; 9 : 1046800.
- Furukawa Y. Enhancement of glucose-induced insulin secretion and modification of glucose metabolism by biotin. Nihon Rinsho 1999; 57 : 2261–2269.
- Satapathy S, Bandyopadhyay D, Patro BK et al. Folic acid and vitamin B12 supplementation in subjects with type 2 diabetes mellitus: A multi-arm randomized controlled clinical trial. Complement Ther Med 2020; 53 : 102526.
- Lai JS, Pang WW, Cai S et al. High folate and low vitamin B12 status during pregnancy is associated with gestational diabetes mellitus. Clin Nutr 2018; 37 : 940–947.
- Asbaghi O, Ashtary-Larky D, Bagheri R et al. Folic Acid supplementation improves glycemic control for diabetes prevention and management: a systematic review and dose-response meta-analysis of randomized controlled trials. Nutrients 2021; 13 : 2355.
- Hong SM, Woo HW, Kim MK et al. A prospective association between dietary folate intake and type 2 diabetes risk among Korean adults aged 40 years or older: the Korean Multi-Rural Communities Cohort (MRCohort) Study. Br J Nutr 2017; 118 : 1078–1088.
- Zhang F, Huai R, Jia F et al. Association between mixed dietary B vitamin intake and insulin resistance in US middle-aged and older adults without diabetes: the Bayesian kernel machine regression approach. Asia Pac J Clin Nutr 2022; 31 : 768–779.
- Zhu Y, Ying T, Xu M et al. Joint B vitamin intake and type 2 diabetes risk: the mediating role of inflammation in a prospective Shanghai cohort. Nutrients 2024; 16 : 1901.
- Karakousis ND, Pyrgioti EE, Georgakopoulos PN et al. Vitamin B12 and diabetic foot: α mini-review. Int J Low Extrem Wounds 2025; 24 : 299–302.
- Sayedali E, Yalin AE, Yalin S. Association between metformin and vitamin B12 deficiency in patients with type 2 diabetes. World J Diabetes 2023; 14 : 585–593.
- Ge Y, Huang S, Li Y et al. Pregnancy thiamine and riboflavin intake and the risk of gestational diabetes mellitus: a prospective cohort study. Am J Clin Nutr 2023; 117 : 426–435.
- Tsokkou S, Tzintros ST, Konstantinidis I et al. Assessment of environmental risk factors for gestational diabetes mellitus: a ten-year systematic review and meta-analysis. J Clin Med 2025; 14 : 1646.
- Muthuraman N, Vijayselvi R, Sudhakar PY et al. Assessment of serum biotin levels and its association with blood glucose in gestational diabetes mellitus. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol X 2023; 17 : 100181.
- Wald NJ. Folic acid and neural tube defects: discovery, debate and the need for policy change. J Med Screen 2022; 29 : 138–146.
- Owen MD, Baker BC, Scott EM et al. Interaction between metformin, folate and vitamin B12 and the potential impact on fetal growth and long-term metabolic health in diabetic pregnancies. Int J Mol Sci 2021; 22 : 5759.
- Krishnaveni GV, Hill JC, Veena SR et al. Low plasma vitamin B12 in pregnancy is associated with gestational 'diabesity' and later diabetes. Diabetologia 2009; 52 : 2350–2358.
- Kurian SJ, Baral T, Unnikrishnan MK et al. The association between micronutrient levels and diabetic foot ulcer: a systematic review with meta-analysis. Front Endocrinol (Lausanne) 2023; 14 : 1152854.
- Sambon M, Wins P, Bettendorff L. Neuroprotective effects of thiamine and precursors with higher bioavailability: focus on benfotiamine and dibenzoylthiamine. Int J Mol Sci 2021; 22 : 5418.
- Karaganis S, Song XJ. B vitamins as a treatment for diabetic pain and neuropathy. J Clin Pharm Ther 2021; 46 : 1199–1212.
- Koutsikos D, Agroyannis B, Tzanatos-Exarchou H. Biotin for diabetic peripheral neuropathy. Biomed Pharmacother 1990; 44 : 511–514.
- Demirci B, Demir O, Dost T et al. Protective effect of vitamin B5 (dexpanthenol) on cardiovascular damage induced by streptozocin in rats. Bratisl Lek Listy 2014; 115 : 190–196.
- Title LM, Ur E, Giddens K et al. Folic acid improves endothelial dysfunction in type 2 diabetes – an effect independent of homocysteine-lowering. Vasc Med 2006; 11 : 101–109.
- Dagher Z, Park YS, Asnaghi V et al. Studies of rat and human retinas predict a role for the polyol pathway in human diabetic retinopathy. Diabetes 2004; 53 : 2404–2411.
- Deshmukh SV, Prabhakar B, Kulkarni YA. Water soluble vitamins and their role in diabetes and its complications. Curr Diabetes Rev 2020; 16 : 649–656.
- Katare R, Caporali A, Emanueli C et al. Benfotiamine improves functional recovery of the infarcted heart via activation of pro-survival G6PD/Akt signaling pathway and modulation of neurohormonal response. J Mol Cell Cardiol 2010; 49 : 625–638.
- Institute of Medicine (US) standing committee on the scientific evaluation of dietary reference intakes and its panel on folate, other B vitamins, and choline. Dietary reference intakes for thiamin, riboflavin, niacin, vitamin B6, folate, vitamin B12, pantothenic acid, biotin, and choline. National Academies Press (US), Washington (DC), 1998.
Labels
Addictology Allergology and clinical immunology Angiology Audiology Clinical biochemistry Dermatology & STDs Paediatric gastroenterology Paediatric surgery Paediatric cardiology Paediatric neurology Paediatric ENT Paediatric psychiatry Paediatric rheumatology Diabetology Pharmacy Vascular surgery Pain management Dental HygienistArticle was published in
Journal of Czech Physicians
- Metamizole at a Glance and in Practice – Effective Non-Opioid Analgesic for All Ages
- Metamizole in perioperative treatment in children under 14 years – results of a questionnaire survey from practice
- Advances in the Treatment of Myasthenia Gravis on the Horizon
- The Importance of Limosilactobacillus reuteri in Administration to Diabetics with Gingivitis
- The Importance of Hydration in Wound Healing
-
All articles in this issue
- ÚVODEM
- Existuje prospěšná dávka alkoholu?
- Alkohol a kardiovaskulární systém
- Onemocnění jater související s alkoholem
- Alkohol a lékové interakce
- Doxycycline post-exposure prophylaxis (Doxy-PEP) v české praxi: přehled účinnosti, bezpečnosti a dopadů na rezistenci
- Vztah vitaminů B k diabetu mellitu
- Deset posledních let s inosin pranobexem – od „starého“ terapeutika k výzkumu vakcín včetně protinádorových
- Užití umělé inteligence při poskytování zdravotních služeb a poučení pacienta
- Umělá inteligence v biobankách – současný stav a perspektivy budoucího rozvoje
- Tři bolavá místa lékařských fakult – je čas na změnu
- Zásady účelné hemoterapie
- Interdisciplinární doporučení pro testování trombofilie
- 47. konference Mezinárodní společnosti onkologie a biomarkerů (ISOBM): Nové směry v onkologické diagnostice a biomarkerech
- Soucit patří k člověku od jeho počátku – vybrané kazuistiky z bioarcheologie péče
- Praktická diabetologie
- Diabetes a sport – příručka pro lékaře ošetřující nemocné s diabetem 1 . typu
- Medicína dlouhodobé péče
- Černé zrcadlo – vybrané kapitoly z lékařské etiky
- Journal of Czech Physicians
- Journal archive
- Current issue
- About the journal
Most read in this issue
- Tři bolavá místa lékařských fakult – je čas na změnu
- Alkohol a lékové interakce
- Užití umělé inteligence při poskytování zdravotních služeb a poučení pacienta
- Praktická diabetologie