#PAGE_PARAMS# #ADS_HEAD_SCRIPTS# #MICRODATA#

Klinický logopéd ako „tajná zbraň“ gastroenterológa v boji proti dysfágii


The speech-language pathologist: a gastroenterologist’s “secret weapon” in the fight against dysphagia

Dysphagia represents a clinically significant swallowing disorder with the potential to meaningfully affect respiratory safety, hydration, nutritional status, and the patient`s overall quality of life. In gastroenterological practice, dysphagia is most often manifested in case of suspected esophageal etiology. Nowadays, the clinical presentation is increasingly influenced by oropharyngeal and functional components of swallowing disorders. In this context, the diagnosis and management of dysphagia are determined by an interdisciplinary approach, in which the cooperation of the gastroenterologist and speech-language pathologist plays a key role. The gastroenterologist focuses on identifying the organic etiology of the impairments, while the speech-language pathologist assesses the functional swallowing process, risk of aspiration, and utilizes behavioral interventions for oropharyngeal dysphagia. The coordinated approach of both specialitis enables a more accurate differential diagnosis, early identification of at-risk patients, safer nutritional support, and more effective therapeutic management. Interdisciplinary collaboration is essential for optimizing the care of patients with dysphagia, significantly influencing clinical outcomes and the patient`s quality of life.

Keywords:

oropharyngeal dysphagia – deglutition – speech-language pathology – dysphagiology – behavioral therapy


Authors: I. Fillová 1 ;  Martin Ďuriček 2 ;  Š. Plutko 2 ;  B. Malý 2 ;  J. Mikler 3 ;  R. Richterová 1 ;  P. Bánovčin 2 ;  B. Kolarovszki 1
Authors‘ workplace: Neurochirurgická klinika JLF UK a UN Martin 1;  Interná klinika – gastroenterologická JLF UK a UN Martin 2;  Klinika detí a dorastu JLF UK a UN Martin 3
Published in: Gastroent Hepatol 2026; 80(4): 284-292
Category: Clinical and Experimental Gastroenterology: Review Article
doi: https://doi.org/10.48095/ccgh2026284

Overview

Dysfágia predstavuje klinicky závažnú poruchu prehĺtania s potenciálom významne ovplyvniť respiračnú bezpečnosť, hydratáciu, nutričný stav a celkovú kvalitu života pacienta. V gastroenterologickej praxi sa dysfágia najčastejšie manifestuje pri podozrení na ezofageálnu etiológiu, avšak klinický obraz je v súčasnosti čoraz viac determinovaný aj orofaryngeálnou a funkčnou zložkou porúch prehĺtania. Z tohto dôvodu je diagnostika a manažment dysfágie podmienený interdisciplinárnym prístupom, v rámci ktorého má zásadné postavenie spolupráca gastroenterológa a klinického logopéda-dysfagiológa. Gastroenterológ sa zameriava na identifikáciu organickej etiológie ťažkostí, zatiaľ čo klinický logopéd-dysfagiológ hodnotí funkčný priebeh prehĺtania, riziko aspirácie a aplikuje možnosti behaviorálnej liečby orofaryngeálnej dysfágie. Koordinovaný postup oboch špecializácií umožňuje presnejšiu diferenciálnu diagnostiku, skoré zachytenie rizikových pacientov, bezpečnejší nutričný manažment a efektívnejšie terapeutické vedenie. Interdisciplinárna spolupráca predstavuje kľúčový predpoklad optimalizácie starostlivosti o pacienta s dysfágiou, pričom má zásadný vplyv na klinický výsledok aj na kvalitu života pacienta.

Klíčová slova:

orofaryngeálna dysfágia – deglutícia – klinická logopédia – dysfagiológia – behaviorálna liečba

Úvod

Prehĺtanie (deglutícia) predstavuje komplexný proces, na ktorom sa zúčastňuje niekoľko vzájomne prepojených systémov. Správne fungujúca deglutícia vyžaduje interakciu centrálneho a periférneho nervového systému, koordináciu senzorických a motorických mechanizmov, a s tým súvisiace zapojenie veľkého množstva svalov a šiestich hlavových nervov (n. V, n. VII, n. IX, n. X, n. XI, n. XII). Cieľom prehĺtania je bezpečný transport potravy a liekov z ústnej dutiny smerom do žalúdka. Uvedenú komplexnú, koordinovanú sekvenciu pohybov svalov úst, hltana a pažeráka označujeme pojmom prehĺtací akt [1].

V rámci prehĺtacieho aktu rozlišujeme tri fázy –⁠ orálnu, faryngeálnu a ezofageálnu fázu. Orálna fáza je vôľou ovládaná, zatiaľ čo ďalšie dve fázy sú už reflexné, pod vedením autonómneho nervového systému. Vôľové aj reflexné časti prehĺtacieho aktu zabezpečuje predný mozog a jeho kortikálne a subkortikálne centrá. Reflexnú časť zaisťujú centrá v mozgovom kmeni, ktoré kontrolujú faryngeálnu a ezofageálnu fázu prehĺtania a vyžadujú bilaterálnu inerváciu [2–4].

Termínom dysfágia sa označuje porucha prehĺtania, ktorá predstavuje dysfunkciu alebo narušenie prehĺtacieho aktu. Vzniká ako dôsledok postihnutia niektorej zo štruktúr, ktoré sa podieľajú na prehĺtacom akte. Z hľadiska patofyziológie diferencujeme poruchy prehĺtania spôsobené anatomickými zmenami (štrukturálna dysfágia) a dysfágiu vznikajúcu pri poruchách nervového a svalového systému (funkčná dysfágia). Z hľadiska anatomickej lokalizácie rozlišujeme dysfágiu orofaryngeálnu a ezofageálnu [5,6].

Vzhľadom na komplexnosť prehĺtacieho aktu nie je prekvapujúce, že v diagnosticko-terapeutickom manažmente poruchy prehĺtania (dysfágie) je potrebná interdisciplinárna spolupráca viacerých špecialistov, ideálne v rámci tzv. dysfagiologického tímu. Členmi takého tímu sú špecialisti z oblasti otorinolaryngológie, rádiológie, neurológie a gastroenterológie, v prípade personálneho zabezpečenia aj klinický psychológ, fyzioterapeut, nutričný poradca, či liečebný pedagóg. Kľúčové postavenie v dysfagiologickom tíme však zohráva klinický logopéd so špecializáciou z dysfagiológie [2]. Cieľom multiodborového manažmentu je predchádzanie vzniku komplikácií dysfágie (napr. aspirácia, malnutrícia) a zmiernenie, či odstránenie jej symptómov, čím sa zlepšuje kvalita života pacienta [3,7].

 

Klinické rysy orofaryngeálnej dysfágie

Prevalencia orofaryngeálnej dysfágie v nemocničnom prostredí je 36,5 % [8]. Medzi najčastejšie symptómy pacientov patrí aspirácia a aspiračná pneumónia, neschopnosť iniciovať hlt a pocit stagnácie či obštrukcie v oblasti krku –⁠ nad úrovňou horného pažerákového zvierača (UES –⁠ upper esophageal sphincter).

Diferenciálne diagnosticky je potrebné odlíšiť skutočnú dysfágiu od pocitu diskomfortu charakteru globu či xerostómiu. Pripomíname, že globus sa považuje za tzv. funkčné ochorenie tráviaceho traktu (alebo porucha interakcie mozog–črevo) a definuje sa ako nebolestivý pocit cudzieho telesa v hrdle, ktorý sa pociťuje medzi jedlami, a teda v samotnom prehĺtaní nebráni [9]. Druhým cieľom je určenie predpokladanej lokalizácie poruchy, čiže odlíšenie orofaryngeálnej od ezofageálnej dysfágie. Ak pacienti pociťujú symptómy za hrudnou kosťou (pocit sťaženého prechodu sústa, nekardiálna bolesť na hrudníku), jedná sa o dysfágiu ezofageálnu. V prípade, že ide o „orofaryngeálne“ symptómy (popísané nižšie), je pravdepodobné, že ide skutočne o orofaryngeálnu dysfágiu. Avšak, aj časť pacientov s pažerákovou príčinou dysfágie referuje svoje symptómy do oblasti krku. Špecifiká orofaryngeálnej a ezofageálnej dysfágie uvádzame v prehľadnej tab. 1.

 

V každej z fáz prehĺtania (orálna, faryngeálna, ezofageálna) dominuje iný zdroj pohybu napomáhajúci transportu bolusu. V orálnej fáze ide o telo jazyka, vo faryngeálnej fáze o koreň jazyka a steny faryngu a pri ezofageálnej fáze prehĺtania je dominujúcim zdrojom pohybu práve svalovina pažeráka. Orofaryngeálna dysfágia zahŕňa narušenie orálnej a faryngeálnej fázy prehĺtania [3].

Narušenie orálnej fázy prehĺtania zahŕňa dysfunkciu iniciálneho príjmu potravy, prípravy a spracovania bolusu a jeho transportu smerom do ezofágu. Poruchy v orálnej prípravnej fáze sú najčastejšie poruchy fyziologické –⁠ napr. hyposenzitivita a znížená senzorika orofaciálnej oblasti, deficity vo svalovom tonuse, poruchy pohyblivosti svalov pier, jazyka, tváre a mandibuly a poruchy funkcie hryzenia a žutia. Dôsledkom toho je napr. vytekanie slín a potravy z úst, hypersalivácia, stagnácia slín a hlienov v ústach a v krčnej oblasti, reziduá potravy v ústnej dutine alebo pocit stagnácie v oblasti krku, ťažkosti so žutím a formovaním bolusu. Poruchy v orálnej transportnej fáze sú najčastejšie hypotónia, oneskorené alebo abnormálne pohyby jazyka, porucha hybnosti apikálnej či dorzálnej časti jazyka, ako aj poruchy koordinácie. Hlavnými symptómami sú predĺženie orálnej transportnej fázy, porucha transportu bolusu do faryngu a orálne reziduá.

V časti prechodu medzi orálnou a faryngeálnou fázou prehĺtania sa môže objaviť obmedzená hybnosť či asymetria pri pohybe velofaryngeálneho mechanizmu (systém tvorený mäkkým podnebím a stenami hltana), insuficientný velofaryngeálny záver (nedostatočné oddelenie ústnej a nosovej dutiny) (obr. 1), absencia dávivého reflexu alebo oneskorená iniciácia reflexu prehltnutia. Typickými symptómami sú nazálna regurgitácia, „leaking“ bolusu pred prehltnutím a z toho vyplývajúci oneskorený nástup reflexnej faryngeálnej fázy prehĺtania [3,10].

Image 1. Velofaryngeálny záver vzniká pri prehĺtaní v momente, keď dochádza k elevácii mäkkého podnebia (velum) a jeho kontaktu so zadnou faryngeálnou stenou. Záver kompletne oddeľuje nasopharynx od ostatných častí orofaryngu, čím zabraňuje vzniku nazálnej regurgitácie. Okrem toho, vytvára dostatočný podtlak, ktorý napomáha posúvať bolus potravy smerom nadol do ezofágu. Zdroj: Vlastná úprava podľa Ento Key (2021) [25]. Fig. 1. The velopharyngeal closure occurs during swallowing at the moment of soft palate (velum) elevation and its contact with the posterior pharyngeal wall. This closure completely separates the nasopharynx from the rest of the oropharynx, hence preventing nasal regurgitation. Additionally, it generates sufficient negative pressure to assist in propelling the food bolus downward into the oesophagus. Source: Modified from Ento Key (2021) [25].
Velofaryngeálny záver vzniká pri prehĺtaní v momente, keď dochádza k elevácii mäkkého podnebia (velum) a jeho kontaktu so zadnou faryngeálnou stenou. Záver kompletne oddeľuje nasopharynx od ostatných častí orofaryngu, čím zabraňuje vzniku nazálnej regurgitácie. Okrem toho, vytvára dostatočný podtlak, ktorý napomáha posúvať bolus potravy smerom nadol do ezofágu. Zdroj: Vlastná úprava podľa Ento Key (2021) [25]. Fig. 1. The velopharyngeal closure occurs during swallowing at the moment of soft palate (velum) elevation and its contact with the posterior pharyngeal wall. This closure completely separates the nasopharynx from the rest of the oropharynx, hence preventing nasal regurgitation. Additionally, it generates sufficient negative pressure to assist in propelling the food bolus downward into the oesophagus. Source: Modified from Ento Key (2021) [25].

 

Dysfunkcia vo faryngeálnej fáze prehĺtania vzniká ako dôsledok zníženej pohyblivosti bázy jazyka, insuficientného velofaryngeálneho uzáveru, narušenie kontraktility faryngeálneho svalstva či elevácie laryngu, oslabenie laryngeálneho uzáveru a porucha relaxácie alebo otvorenia UES. Typickými symptómami sú potreba odkašľať si v priebehu dňa, budenie sa na kašeľ počas noci, výrazný pocit zahlienenia ráno po zobudení, kašeľ pred, počas a po prehltnutí bolusu, pocit stagnácie bolusu v oblasti krku a následné intermitentné dusenie sa, zmena hlasu po prehltnutí, obmedzená alebo absentujúca hybnosť hyolaryngeálneho komplexu, insuficientný hlasivkový uzáver, čo vedie k nedostatočnej ochrane dolných dýchacích ciest pred možnou penetráciou či aspiráciou. V tomto prípade je riziková najmä tichá aspirácia bez manifestácie reflexného kašľa [3,11].

 

Klinický logopéd –⁠ certifikovaný dysfagiológ

Diagnostika orofaryngeálnej dysfágie je komplexný proces vyžadujúci si spoluprácu multidisciplinárneho dysfagiologického tímu. V prípade, že má pacient ťažkosti s deglutíciou potravy v neprítomnosti ezofageálnej dysfágie, je klinicko-logopedické (dysfagiologické) vyšetrenie adekvátnou voľbou.

V rámci prvotnej selekcie rizikových pacientov z hľadiska prítomnosti/neprítomnosti dysfágie realizuje klinický logopéd-dysfagiológ (ďalej len dysfagiológ) screeningové vyšetrenie, ktoré pomáha zhodnotiť možné riziko dysfágie a aspirácie. Existuje niekoľko screeningových testov, ktoré sa medzi sebou odlišujú objemom či viskozitou ponúkanej konzistencie potravy (napr. Danielsovej test; GUSS test –⁠ The Gugging Swallowing Screen; V-VST –⁠ Volume-Viscosity Swallowing Test). Ich cieľom je identifikovať čo najviac rizikových pacientov už v ranom štádiu, zhodnotiť pravdepodobnosť dysfágie, určiť potrebu ďalšieho vyšetrenia prehĺtania, posúdiť bezpečnosť orálneho príjmu potravy a tekutín a zistiť potrebu alternatívnej formy príjmu potravy či tekutín [6,12]. Niektoré screeningové testy by mohli v súčasnosti realizovať aj špeciálne erudované sestry, čím by urýchlili celý diagnostický proces.

Pacienti s identifikovaným rizikom dysfágie a aspirácie ďalej podstupujú klinické vyšetrenie dysfágie realizované dysfagiológom. Pozostáva zo subjektívneho hodnotenia porúch prehĺtania pacientom prostredníctvom dotazníka EAT-10. Vyšetrenie pokračuje odoberaním anamnézy od pacienta a jeho rodinných príslušníkov. Otázky sú cielené na charakter a trvanie prehĺtacích ťažkostí, ich sprievodných príznakov a celkového zdravotného stavu pacienta (stav vedomia, respiračný status, kognícia, kooperácia, emocionalita, narušená komunikačná schopnosť, nutričný status, motorika, posturálna kontrola). Vyšetrenie sa ďalej zameriava na posúdenie funkčnosti orálneho príjmu. Využíva sa na to Škála funkčného orálneho príjmu (FOIS –⁠ functional oral intake scale) –⁠ výsledkom je úroveň schopnosti prijímať stravu per os). Nasleduje vyšetrenie hlavových nervov zúčastňujúcich sa na prehĺtaní (n. V, n. VII, n. IX, n. X, n. XI, n. XII). Pri tomto vyšetrení sa hodnotia orgány prehĺtania v pokoji a pri pohybe –⁠ pohľadom, palpáciou, posudzujú sa facio-orálne funkcie –⁠ motorika, senzorika, hrtanovo-hltanové funkcie –⁠ prítomnosť vôľového kašľa, dávivého reflexu, stav pohyblivosti velofaryngeálneho mechanizmu, hodnotí sa kvalita hlasu a schopnosť elevácie hyolaryngeálneho komplexu pri prehĺtaní (obr. 2). Cieľom klinického vyšetrenia je stanoviť hypotézu o oblasti narušenia prehĺtania, určiť vhodný spôsob výživy a formulovať ďalší plán manažmentu pacienta s indikáciou inštrumentálneho vyšetrenia [3,6,13].

Image 2. Anatomické zobrazenie prehĺtacích štruktúr. Jazylka (os hyoideum) spolu s laryngom tvoria hyolaryngeálny komplex. Jeho eleváciou (posunom hore a dopredu) cca o 10–17 mm dochádza k preklopeniu epiglottis, čím sa uzatvára vstup do dolných dýchacích ciest a zabraňuje sa tým aspirácii potravy. Zároveň napomáha pri otváraní UES. Musculus cricopharyngeus tvorí hlavnú časť UES. Svojím neustálym tonickým napätím v pokoji zabraňuje regurgitácii potravy z ezofágu a chráni dýchacie cesty pred refluxom žalúdočného obsahu. Pri prehĺtaní dochádza k jeho relaxácii a vyššie spomenutá elevácia hyolaryngeálneho komplexu ho zároveň mechanicky dilatuje. Zdroj: Vlastné spracovanie v programe BioRender.com. Fig. 2. Anatomical representation of swallowing structures. The hyoid bone (os hyoideum), together with the larynx, forms the hyolaryngeal complex. Its elevation (superior and anterior displacement) by approximately 10–17 mm causes the epiglottis to flip down, which closes the laryngeal inlet and prevents food aspiration. Simultaneously, it assists in the opening of the UES. The cricopharyngeus muscle forms the main component of the UES. Through its continuous tonic contraction at rest, it prevents the regurgitation of food from the oesophagus and protects the airways from gastric reflux. During swallowing, the muscle relaxes, while the aforementioned elevation of the hyolaryngeal complex mechanically dilates it. Source: Created with BioRender.com.
Anatomické zobrazenie prehĺtacích štruktúr. Jazylka (os hyoideum) spolu s laryngom tvoria hyolaryngeálny komplex. Jeho eleváciou (posunom hore a dopredu) cca o 10–17 mm dochádza k preklopeniu epiglottis, čím sa uzatvára vstup do dolných dýchacích ciest a zabraňuje sa tým aspirácii potravy. Zároveň napomáha pri otváraní UES. Musculus cricopharyngeus tvorí hlavnú časť UES. Svojím neustálym tonickým napätím v pokoji zabraňuje regurgitácii potravy z ezofágu a chráni dýchacie cesty pred refluxom žalúdočného obsahu. Pri prehĺtaní dochádza k jeho relaxácii a vyššie spomenutá elevácia hyolaryngeálneho komplexu ho zároveň mechanicky dilatuje. Zdroj: Vlastné spracovanie v programe BioRender.com. Fig. 2. Anatomical representation of swallowing structures. The hyoid bone (os hyoideum), together with the larynx, forms the hyolaryngeal complex. Its elevation (superior and anterior displacement) by approximately 10–17 mm causes the epiglottis to flip down, which closes the laryngeal inlet and prevents food aspiration. Simultaneously, it assists in the opening of the UES. The cricopharyngeus muscle forms the main component of the UES. Through its continuous tonic contraction at rest, it prevents the regurgitation of food from the oesophagus and protects the airways from gastric reflux. During swallowing, the muscle relaxes, while the aforementioned elevation of the hyolaryngeal complex mechanically dilates it. Source: Created with BioRender.com.

 

Inštrumentálne vyšetrenie prehĺtania

Medzi dostupné diagnostické metodiky na Slovensku patrí FEES (Fiberoptic Endoscopic Evaluation of Swallowing) –⁠ videoendoskopické funkčné vyšetrenie prehĺtacieho aktu a VFSS (Videofluoroscopic Swallowing Study) –⁠ rádiologické vyšetrenie celého horného tráviaceho traktu. V zahraničí viac využívaná a na Slovensku postupne implementovaná metóda s využitím faryngeálnej manometrie s impedanciou P-HRM-I (Pharyngeal High Resolution Manometry –⁠ Impedance) sa tiež postupne stáva súčasťou prístrojového vyšetrenia dysfágie. V prípade ťažkostí poukazujúcich na možnú ezofageálnu dysfágiu smeruje dysfagiológ pacienta na vyšetrenie prostredníctvom ezofagogastroduodenoskopie (EGD), ktoré spadá pod kompetencie gastroenterológa [14].

FEES je neinvazívne diagnostické vyšetrenie, ktoré spoľahlivo hodnotí bezpečnosť a adekvátnosť prehĺtania a napomáha porozumieť patomechanizmom ovplyvňujúcich prehĺtanie. FEES je pacientami dobre tolerovaný a možno ho realizovať aj v rámci bed-side vyšetrenia. Flexibilný videolaryngoskop sa zavádza transnazálne do oblasti hypofaryngu nad úroveň hlasiviek. Uvedené vyšetrenie nám umožňuje vizualizovať anatomické pomery, zhodnotiť stav sliznice po resekciách, posúdiť velofaryngeálnu funkciu, zobraziť stav laryngu a hlasiviek, zhodnotiť úroveň sekrétov z hľadiska množstva a lokalizácie, identifikovať možnú unaviteľnosť pri prehĺtaní, určiť množstvo a lokalizáciu reziduí bolusov potravy či tekutín alebo môžeme toto vyšetrenie využiť aj ako spätnú väzbu pre pacienta (obr. 3). Kontraindikáciou je porucha vedomia, nespolupráca pacienta, či nekontrolovateľný tremor alebo anamnéza traumy v oblasti nazálnej dutiny či závažná epistaxa. V rámci kvantitatívneho hodnotenia pri FEES vyšetrení využívame rôzne škály (Novozélandská škála sekrétov, Yaleská škála závažnosti faryngeálnych reziduí a PAS –⁠ Penetračno-aspiračná škála podľa Rosenbeka), ktorých výsledkom je jednotné zhodnotenie deficitov vo faryngeálnej fáze prehĺtania pomocou systému hodnotenia DIGEST (Dynamic imaging grade of swallowing toxicity). Systém hodnotí prehĺtanie z hľadiska úrovne bezpečnosti prehĺtania a úrovne efektivity prehĺtania (percentuálny podiel faryngeálnych reziduí) [11,15].

Image 3. FEES vyšetrenie: na snímke zobrazený leaking (zeleného) bolusu („zatekanie“ bolusu pred prehltnutím) do valekúl (najmä do pravej), ďalej postupuje pozdĺž pravej faryngeálnej steny a cez laryngeálnu stranu epiglottis vpravo takmer až do pravého piriformného recesu. Leaking svedčí o oneskorenenj iniciácii reflexu prehltnutia, nedochádza k elevácii hyolaryngeálneho komplexu, tak epiglottis ostáva vo svojej pokojovej pozícii. Zdroj: Archív autora. Fig. 3. FEES examination: the image displays bolus leaking (green bolus) into the valleculae (predominantly into the right), tracking further along the right pharyngeal wall, and extending down the laryngeal surface of the epiglottis on the right side almost to the right piriform recess. Leaking indicates a delayed initiation of the swallow reflex; due to the absence of hyolaryngeal complex elevation, the epiglottis remains in its resting position. Source: Author’s archive.
FEES vyšetrenie: na snímke zobrazený leaking (zeleného) bolusu („zatekanie“ bolusu pred prehltnutím) do valekúl (najmä do pravej), ďalej postupuje pozdĺž pravej faryngeálnej steny a cez laryngeálnu stranu epiglottis vpravo takmer až do pravého piriformného recesu. Leaking svedčí o oneskorenenj iniciácii reflexu prehltnutia, nedochádza k elevácii hyolaryngeálneho komplexu, tak epiglottis ostáva vo svojej pokojovej pozícii. Zdroj: Archív autora. Fig. 3. FEES examination: the image displays bolus leaking (green bolus) into the valleculae (predominantly into the right), tracking further along the right pharyngeal wall, and extending down the laryngeal surface of the epiglottis on the right side almost to the right piriform recess. Leaking indicates a delayed initiation of the swallow reflex; due to the absence of hyolaryngeal complex elevation, the epiglottis remains in its resting position. Source: Author’s archive.

 

VFSS je najstarším a najznámejším inštrumentálnym vyšetrením prehĺtacieho aktu. Ide o rádiodiagnostickú metódu, ktorá umožňuje zobraziť dynamický proces prehĺtania a poukazuje na charakter poruchy (napr. oneskorená iniciácia reflexu prehĺtania, neúplná elevácia laryngu, laryngeálna aspirácia a i.) (obr. 4). Vyšetrenie sa realizuje v laterálnej projekcii, ktorú možno doplniť aj o anterio-posteriórnu pozíciu (AP projekcia). Počas vyšetrenia pacient prehĺta jedlo zmiešané s báriovou látkou. Použitím kontrastnej látky dokážeme presne posúdiť bezpečnosť príjmu potravy a tekutín per os v rámci orálnej a faryngeálnej fázy prehĺtania, t. j. pomocou vyšetrenia detegujeme prítomnosť aspirácie. Zároveň, toto vyšetrenie môže pomôcť odhaliť sekundárnu aspiráciu pri refluxe, kedy je časť bolusu regurgitovaná späť do hypofaryngu. Pri analýze záznamu tiež využívame rôzne škály (PAS –⁠ Penetračno-aspiračná škála podľa Rosenbeka; BRS –⁠ Bolus residue scale). Uvedené škály nám pomáhajú bližšie špecifikovať typ laryngeálnej penetrácie či aspirácie (predeglutičná, intradeglutičná, postdeglutičná) a identifikovať miesto reziduí (oblasť valekúl, piriformných recesov, zadná hltanová stena). Nevýhodou VFSS je, že ide o ionizujúce žiarenie, ktoré pri dlhodobom pôsobení nesie radiačné riziko [10,16].

Image 4. VFSS vyšetrenie: A) zobrazený hyolaryngeálny komplex (HLK) vo svojej pokojovej pozícii, vstup do dolných dýchacích ciest je otvorený, UES uzatvorený; B) znázornená elevácia HLK (pohyb smerom hore a dopredu), vstup do dolných dýchacích ciest je uzatvorený laryngeálnymi sfinktermi a UES je otvorený, bolus steká do ezofágu; C) poukazuje na reziduá bolusu potravy v oblasti valekúl (označené žltou farbou) a v piriformných recesoch (označené červenou farbou). Prítomnosť uvedených reziduí je ovplyvnená eleváciou HLK a schopnosťou relaxácie UES a závisí aj od času jeho otvorenia. Zdroj: Archív autora. Fig. 4ͺ. VFSS examination: A) displays the hyolaryngeal complex (HLC) in its resting position, with the laryngeal inlet open and the UES closed; B) demonstrates HLC elevation (superior and anterior displacement), where the laryngeal inlet is closed by the laryngeal sphincters, the UES is open, and the bolus flows into the oesophagus; C) highlights food bolus residues in the valleculae (indicated in yellow) and in the piriform recesses (indicated in red). The presence of these residues is influenced by HLC elevation and the capacity for UES relaxation, and it also depends on the duration of its opening. Source: Author’s archive.
VFSS vyšetrenie: A) zobrazený hyolaryngeálny komplex (HLK) vo svojej pokojovej pozícii, vstup do dolných dýchacích ciest je otvorený, UES uzatvorený; B) znázornená elevácia HLK (pohyb smerom hore a dopredu), vstup do dolných dýchacích ciest je uzatvorený laryngeálnymi sfinktermi a UES je otvorený, bolus steká do ezofágu; C) poukazuje na reziduá bolusu potravy v oblasti valekúl (označené žltou farbou) a v piriformných recesoch (označené červenou farbou). Prítomnosť uvedených reziduí je ovplyvnená eleváciou HLK a schopnosťou relaxácie UES a závisí aj od času jeho otvorenia. Zdroj: Archív autora. Fig. 4ͺ. VFSS examination: A) displays the hyolaryngeal complex (HLC) in its resting position, with the laryngeal inlet open and the UES closed; B) demonstrates HLC elevation (superior and anterior displacement), where the laryngeal inlet is closed by the laryngeal sphincters, the UES is open, and the bolus flows into the oesophagus; C) highlights food bolus residues in the valleculae (indicated in yellow) and in the piriform recesses (indicated in red). The presence of these residues is influenced by HLC elevation and the capacity for UES relaxation, and it also depends on the duration of its opening. Source: Author’s archive.

 

Novším prístrojovým vyšetrením je P-HRM-I. Vychádza z princípov high-resolution manometrie pažeráka, pričom jej rozšírením o meranie impedancie sa dosahuje komplexné zhodnotenie prehĺtacieho aktu, najmä v oblasti faryngeálneho svalstva a UES. To znamená, že ponúka objektívne zhodnotenie biomechaniky prehĺtania pomocou analýzy konkrétnych manometrických parametrov, ktoré ju popisujú. P-HRM-I rozširuje diagnostiku aj o možnosť určenia patofyziologického podkladu poruchy prehĺtania, a to odlíšením nedostatočnej propulzie bolusu (napr. slabá kontraktilita faryngeálneho svalstva) od reštrikcie na úrovni UES (napr. porucha relaxácie a otvorenia UES). Funkcia faryngeálneho svalstva a UES je odlišná v závislosti od konzistencie a objemu bolusu. P-HRM-I neumožňuje zhodnotiť všetky aspekty prehĺtacieho aktu, preto sa môže stať, že pacient s orofaryngeálnou dysfágiou má na P-HRM-I normálny nález, preto je nevyhnutná kombinácia aj s vyššie popísaným klinickým vyšetrením dysfágie [17].

 

Terapia orofaryngeálnej dysfágie

Samotná terapia dysfágie závisí od jej príčiny, stupňa závažnosti a bezpečnosti orálneho príjmu. Pred liečbou sa zhodnocuje potenciálne riziko aspirácie a prípadná potreba alternatívneho spôsobu výživy –⁠ enterálna forma. Úlohu zohráva aj kognitívny stav pacienta, pretože nie každý pacient je vhodný kandidát na aktívnu terapiu dysfágie.

Rozlišujú sa postupy vyžadujúce chirurgickú intervenciu a nechirurgickú behaviorálnu liečbu porúch prehĺtania, ktorú realizuje práve dysfagiológ. Liečba dysfágie vychádza z predpokladu, že biomechanické zložky prehĺtania možno kontrolovať a regulovať intelektom –⁠ vôľou. Jej hlavným cieľom je zachovať u pacienta perorálne vyživovanie a dosiahnuť bezpečné a efektívne prehĺtanie, čím sa snažíme zachovať dobrú kvalitu života pacientov s dysfágiou [9,18]. Bezpečné prehĺtanie predstavuje vytvorenie takého laryngeálneho uzáveru, ktorý redukuje riziko prieniku tekutín a potravy do dolných dýchacích ciest. Efektívne prehĺtanie znamená zabezpečenie plynulého prechodu bolusu potravy z dutiny ústnej smerom do žalúdka, ale aj adekvátne vyčistenie orálneho, orofaryngeálneho či hypofaryngeálneho priestoru od reziduí, čím sa zabraňuje penetrácii a následnej aspirácii bolusu do dolných dýchacích ciest.

Rozlišujeme priamu a nepriamu liečbu dysfágie, pričom v rámci obnovovania procesu funkcie prehĺtania sú podstatnými aspektmi kompenzácia a rehabilitácia. Kompenzačné postupy upravujú prehĺtací akt kvôli okamžitému benefitu pre pacienta počas samotného prehĺtania. Využívajú na to anatomicko-priestorové vzťahy a vplyv gravitácie.Tieto postupy ale nevytvárajú dlhodobú zmenu funkcie. Na druhej strane, rehabilitačné techniky dokážu reštituovať funkciu prehĺtania a dlhodobo ju meniť. Ich cieľom je získať lepšiu silu a mobilitu štruktúr podieľajúcich sa na prehĺtaní prostredníctvom periférneho posilňovania svalov deglutície a periférnej senzitívno-senzorickej stimulácie [11,19]. Tieto rehabilitačné techniky využívajú a zároveň aj stimulujú neurálnu plasticitu mozgu [20].

Nepriama liečba dysfágie predstavuje aplikáciu cvičení, ktoré sa realizujú bez použitia potravy, trénujú sa izolovane alebo s použitím vlastných slín. Vplývajú na mechanizmus prehĺtania tým, že pôsobia na zlepšenie sily a koordinácie svalov používaných pri prehĺtaní. Ide o súhrn cvičení zameraných na posilnenie bilabiálneho uzáveru, ROM exercises (Range of motion –⁠ súbor cvičení zameraných na zväčšenie rozsahu pohybu jazyka a posilnenie jeho svalstva), upevnenie addukcie hlasiviek a i. [21,22].

Priama liečba dysfágie už priamo súvisí s prehĺtaním jedla alebo tekutín. Hlavným cieľom liečby je zlepšenie prehĺtania bolusu potravy či tekutín pomocou využitia techník orálnej senzorickej stimulácie a posturálnych stratégií či prehĺtacích manévrov [16,18]. Posturálne stratégie sa uplatňujú pred nástupom faryngeálnej fázy prehĺtania a potrebné je ich zachovať až do momentu ukončenia celého procesu. Jedná sa o zmeny pozície tela a polohy hlavy, čím pôsobia na biomechaniku prehĺtania. Kontraindikáciou týchto stratégií sú poruchy stability hlavy a krku, ako aj kognitívny a jazykový deficit. Prehĺtacie manévre predstavujú behaviorálne techniky, ktoré zahŕňajú vôľou ovládané pohyby orálnych, faryngeálnych alebo laryngeálnych štruktúr. Aplikujú sa pred alebo počas zahájenia faryngeálnej fázy prehĺtania [19,23]. Bližšie si špecifikujeme kompenzačné prehĺtacie manévre, ktoré najviac vplývajú na kontraktilitu faryngeálneho svalstva a na UES.

Manéver úsilné prehĺtanie sa využíva ako kompenzačná stratégia s cieľom posilniť posteriórny pohyb koreňa jazyka a zároveň aj anteriórny pohyb zadnej faryngeálnej steny počas prehĺtania. Z fyziologického hľadiska dokáže tento manéver zvýšiť orolingválny tlak a tlak v hornej časti hltana na bolus, čím zároveň dokáže zlepšiť silu prehĺtania, a znížiť tak množstvo reziduí v mezofaryngu a hypofaryngu (obr. 5). Aplikáciou manévra dokážeme eliminovať riziko penetrácie či aspirácie reziduí do dolných dýchacích ciest.

Image 5. Normálny hlt na faryngeálnej high resolution manometrii a model polohy jazyka v dutine ústnej (vľavo) a realizácia kompenzačného manévra Úsilné prehĺtanie a modelové znázornenie polohy jazyka (vpravo): Horný pažerákový zvierač (UES) v čase hltu zníži svoj tlak. Z fyziologického hľadiska ide o neurálnu deaktiváciu (relaxáciu) a otvorenie ťahom hyolaryngeálneho svalstva (R + O). Pri realizácii kompenzačného manévra Úsilné prehĺtanie dochádza k makroskopicky evidentnému predĺženiu času relaxácie a doby otvorenia UES (R + O). Zdroj: Archív autora. Fig. 5. Normal swallow on pharyngeal high-resolution manometry and a model of tongue positioning within the oral cavity (left), compared to the execution of the compensatory effortful swallow manoeuvre and a model representation of tongue positioning (right): The upper oesophageal sphincter (UES) decreases its pressure during the swallow. Physiologically, this involves neural deactivation (relaxation) and traction-induced opening by the hyolaryngeal musculature (R + O). During the execution of the compensatory effortful swallow manoeuvre, a macroscopically evident prolongation of both the relaxation time and the duration of UES opening (R + O) occurs. Source: Author’s archive.
Normálny hlt na faryngeálnej high resolution manometrii a model polohy jazyka v dutine ústnej (vľavo) a realizácia kompenzačného manévra Úsilné prehĺtanie a modelové znázornenie polohy jazyka (vpravo): Horný pažerákový zvierač (UES) v čase hltu zníži svoj tlak. Z fyziologického hľadiska ide o neurálnu deaktiváciu (relaxáciu) a otvorenie ťahom hyolaryngeálneho svalstva (R + O). Pri realizácii kompenzačného manévra Úsilné prehĺtanie dochádza k makroskopicky evidentnému predĺženiu času relaxácie a doby otvorenia UES (R + O). Zdroj: Archív autora. Fig. 5. Normal swallow on pharyngeal high-resolution manometry and a model of tongue positioning within the oral cavity (left), compared to the execution of the compensatory effortful swallow manoeuvre and a model representation of tongue positioning (right): The upper oesophageal sphincter (UES) decreases its pressure during the swallow. Physiologically, this involves neural deactivation (relaxation) and traction-induced opening by the hyolaryngeal musculature (R + O). During the execution of the compensatory effortful swallow manoeuvre, a macroscopically evident prolongation of both the relaxation time and the duration of UES opening (R + O) occurs. Source: Author’s archive.

 

Mendelsohnov manéver má kompenzačný aj rehabilitačný efekt, to znamená, že pri jeho používaní dokážeme ovplyvniť funkciu jednotlivých prehĺtacích štruktúr. Cieľom manévra je vedomé predĺženie elevácie hrtana počas prehĺtania, čím vplýva na funkciu m. cricopharyngeus (obr. 2) a konečným výsledkom je zlepšenie otvorenia UES a toku bolusu. Manéver nie je možné aplikovať u pacientov s kognitívnymi deficitmi a s narušením v oblasti porozumenia hovorenej reči.

V rámci nepriamej liečby dysfágie realizujeme kompenzačný manéver s názvom Shaker cvičenie. Aplikuje sa v prípade potreby posilniť suprahyoidné a čiastočne aj infrahyoidné svaly zodpovedajúce za otváranie UES a výsledkom cvičenia je aj zníženie hypofaryngeálneho intrabolusového tlaku (obr. 6). Kontraindikáciou sú ťažkosti v oblasti krčnej chrbtice, rôzne neuromuskulárne ochorenia, tracheostómia a i. [11,19,24].

Image 6. Suprahyoidné svaly (m. mylohyoideus, m. geniohyoideus, m. digastricus, m. stylohyoideus) zabezpečujú eleváciu hyolaryngeálneho komplexu, čím uskutočňujú mechanické preklopenie epiglottis a vplývajú na otvorenie UES. Infrahyoidné svaly (m. sternohyoideus, m. sternothyroideus, m. thyrohyoideus, m. omohyoideus) zaisťujú návrat do pôvodného stavu a stabilizáciu. Zdroj: Vlastná úprava podľa Kenhub (2026) [26]. Fig. 6. The suprahyoid muscles (mylohyoid, geniohyoid, digastric, stylohyoid muscles) facilitate the elevation of the hyolaryngeal complex, thereby executing the mechanical inversion of the epiglottis and influencing UES opening. The infrahyoid muscles (sternohyoid, sternothyroid, thyrohyoid, omohyoid muscles) ensure the return to the resting state and stabilization. Source: Modifi ed from Kenhub (2026) [26].
Suprahyoidné svaly (m. mylohyoideus, m. geniohyoideus, m. digastricus, m. stylohyoideus) zabezpečujú eleváciu hyolaryngeálneho komplexu, čím uskutočňujú mechanické preklopenie epiglottis a vplývajú na otvorenie UES. Infrahyoidné svaly (m. sternohyoideus, m. sternothyroideus, m. thyrohyoideus, m. omohyoideus) zaisťujú návrat do pôvodného stavu a stabilizáciu. Zdroj: Vlastná úprava podľa Kenhub (2026) [26]. Fig. 6. The suprahyoid muscles (mylohyoid, geniohyoid, digastric, stylohyoid muscles) facilitate the elevation of the hyolaryngeal complex, thereby executing the mechanical inversion of the epiglottis and influencing UES opening. The infrahyoid muscles (sternohyoid, sternothyroid, thyrohyoid, omohyoid muscles) ensure the return to the resting state and stabilization. Source: Modifi ed from Kenhub (2026) [26].

 

Záver

Dysfágia predstavuje klinicky významný problém, ktorý spôsobuje závažné dôsledky z hľadiska výživy, hydratácie, respiračnej bezpečnosti a celkovej kvality života pacienta. Adekvátny manažment pacienta s dysfágiou vyžaduje posúdenie morfologických a funkčných deficitov od oblasti orálnej dutiny až po žalúdok. V rámci diferenciálnej diagnostiky a interdisciplinárnej tímovej spolupráci dokážeme realizovať presnejšiu diagnostiku dysfágie a aplikovať adekvátnu liečbu. Do popredia sa tak dostáva kľúčová spolupráca gastroenterológa a klinického logopéda-dysfagiológa, pretože gastroenterológ sa podieľa na odhalení organickej etiológie dysfágie, zatiaľ čo klinický logopéd-dysfagiológ hodnotí funkčný priebeh prehĺtania, riziko aspirácie a stanovuje možnosti behaviorálnej liečby s využitím kompenzačných mechanizmov.

Vzájomná kooperácia gastroenterológa a klinického logopéda-dysfagiológa, pri stanovovaní terapeutického plánu, je nevyhnutná pre zohľadnenie funkčných a organických aspektov porúch prehĺtania a optimalizáciu nutričného manažmentu. U pacientov vyžadujúcich intenzívnu starostlivosť v akútnom štádiu ochorenia je klinicko-logopedická intervencia a manažment dysfágie kľúčovou úlohou. Podrobným diagnostickým vyšetrením dokážeme realizovať strategické rozhodnutie, či pacient bude schopný profitovať z klinicko-logopedickej terapie a liečby dysfágie alebo je potrebná indikácia enterálnej výživy.

Včasná diagnostika a koordinovaný multidisciplinárny prístup sú rozhodujúce pri stanovení patofyziologického podkladu prehĺtacej poruchy a v rámci prevencie komplikácií, realizácie bezpečného a efektívneho prehĺtania, zlepšenia nutričného stavu, výrazne vplývajú na zachovanie čo možno najvyššej kvality života pacienta.

Od septembra 2025 existuje na Slovensku 15 zdravotníckych pracovísk, kde pracujú klinickí logopédi s certifikátom z dysfagiológie. Zoznam pracovísk je dostupný na www.skizp.sk (sekcia klinická logopédia, časť certifikačné štúdium).

Doručené/Submitted: 3. 7. 2026

Prijaté/Accepted: 13. 7. 2026

 

Korešpondujúci autor

doc. MUDr. Peter Bánovčin, PhD.

Interná klinika –⁠ gastroenterologická

JLF UK a UN Martin

Kollárova 2

036 01 Martin

pbanovcin@gmail.com


Sources

1. Costa MM. NEURAL CONTROL OF SWALLOWING. Arq Gastroenterol 2018; 55 (Suppl 1): 61–75. doi: 10.1590/S0004-2803.201800000-45.

2. Bunová B, Piovárová M. Klinická logopédia. In: Poruchy prehĺtania –⁠ dysfágia. Štandardné klinické postupy v zdravotníctve MZ SROV. Bratislava: MZ SR. 2020 [online]. Available from: https: //www.health.gov.sk/?Standardne-Postupy-V-Zdravotnictve.

3. Neubauer K, Dobias S. Neurogenně podmíněné poruchy řečové komunikace a dysfágie. Hradec Králové: Gaudeamus 2014.

4. Mayerl CJ, Gould FDH, Adjerid K et al. The Pathway from Anatomy and Physiology to Diag-nosis: A Developmental Perspective on Swallowing and Dysphagia. Dysphagia 2023; 38 (1): 33–41. doi: 10.1007/s00455-022-10449-x.

5. Matsuo K, Palmer JB. Anatomy and physiology of feeding and swallowing: normal and abnormal. Phys Med Rehabil Clin N Am 2008; 19 (4): 691–707. doi: 10.1016/j.pmr.2008.06.001.

6. Speyer R, Cordier R, Farneti D et al. White Paper by the European Society for Swallowing Disorders: Screening and Non-instrumental Assessment for Dysphagia in Adults. Dysphagia 2022; 37 (2): 333–349. doi: 10.1007/s00455-021-10283-7.

7. Nandwani M, Dewan K, Starmer H et al. The Stanford Multidisciplinary Swallowing Disorders Center. Clin Gastroenterol Hepatol 2021; 19 (9): 1744–1747. doi: 10.1016/j.cgh.2021.04.025.

8. Rivelsrud MC, Hartelius L, Bergström L et al. Prevalence of Oropharyngeal Dysphagia in Adults in Different Healthcare Settings: A Systematic Review and Meta-analyses. Dysphagia 2023; 38 (1): 76–121. doi: 10.1007/s00455-022-10465-x.

9. Chilukuri P, Odufalu F, Hachem C. Dysphagia Mo Med 2018; 115 (3): 206–210.

10. Kim MS. Approach to Patients with Dysphagia: Clinical Insights. Brain Sci 2025; 15 (5): 478. doi: 10.3390/brainsci15050478.

11. Wilkinson JM, Codipilly DC, Wilfahrt RP. Dysphagia: Evaluation and Collaborative Management. Am Fam Physician 2021; 103 (2): 97–106.

12. Raina S. Eating Disorders: Manifestation of Dysphagia and Role of the Speech-Language. Pathologist Perspectives of the ASHA Special Interest Groups 2025; 10 (5): 1551–1567. doi: https: //doi.org/10.1044/2025_PERSP-25-00010.

13. Murray KL, Szynkiewicz SH, Kamarunas E. Palpation as a Method To Predict Spatial Instrumental Hyolaryngeal Excursion Measures. Dysphagia 2026; 41 (1): 285–295. doi: 10. 1007/s00455-025-10880-w.

14. Selvanderan S, Wong S, Holloway R et al. Dysphagia: clinical evaluation and management. Intern Med J 2021; 51 (7): 1021–1027. doi: 10.1111/imj.15409.

15. Panebianco M, Marchese-Ragona R, Masiero S et al. Dysphagia in neurological diseases: a literature review. Neurol Sci 2020; 41 (11): 3067–3073. doi: 10.1007/s10072-020-04495-2.

16. Bunová B. Videofluoroskopické vyšetrenie u detí. List klin logop 2018; 2 (2): 68–76. doi: 10.36833/lkl.2018.033.

17. Ďuriček M, Fillová I, Lipták P et al. Faryngeálna manometria s vysokým rozlíšením a impedanciou –⁠ „new kid on the block“ v manažmente orofaryngeálnej dysfágie. Gastroent Hepatol 2025; 79 (4): 254–262. doi: 10.48095/ccgh2025254.

18. Hurtte E, Young J, Gyawali CP. Dysphagia. Prim Care 2023; 50 (3): 325–338. doi: 10.1016/j.pop.2023.03.001.

19. Adzimová S, Speyer R, Tedla M. Historický vývoj posturálnych stratégií a prehltacích manévrov v behaviorálnej liečbe orofaryngeálnej dysfágie. Cesk Slov Neurol N 2022; 85/118 (2): 127–139. doi: 10.48095/cccsnn2022127.

20. Robbins J, Butler SG, Daniels SK et al. Swallowing and dysphagia rehabilitation: translating principles of neural plasticity into clinically oriented evidence. J Speech Lang Hear Res 2008; 51 (1): S276–S300. doi: 10.1044/1092-4388 (2008/021).

21. Speyer R, Cordier R, Sutt AL et al. Behavioural Interventions in People with Oropharyngeal Dysphagia: A Systematic Review and Meta-Analysis of Randomised Clinical Trials. J Clin Med 2022; 11 (3): 685. doi: 10.3390/jcm11030685.

22. Hwang NK, Kim HH, Shim JM et al. Tongue stretching exercises improve tongue motility and oromotor function in patients with dysphagia after stroke: A preliminary randomized controlled trial. Arch Oral Biol 2019; 108 : 104521. doi: 10.1016/j.archoralbio.2019.104521.

23. Matías Ambiado-Lillo M. Impact of Head and Neck Posture on Swallowing Kinematics and Muscle Activation: A Systematic Review. Dysphagia 2025; 40 (5): 1049–1054. doi: 10.1007/s00455-025-10821-7.

24. Silvia A, Speyer R, Cordier R et al. Evaluating Behavioural Interventions for Oropharyngeal Dysphagia in Adults: A Systematic Review and Meta-Analysis of Swallowing Manoeuvres, Exercises, and Postural Techniques. J Clin Med 2025; 14 (20): 7180. doi: 10.3390/jcm14207180.

25. Ento Key. Velopharyngeal-Nasal Function and Speech Production. 2021 [online]. Available from: https: //entokey.com/velopharyngeal-nasal-function-and-speech-production/.

26. Kenhub. Suprahyoid muscles preview –⁠ Human Anatomy. 2026 [online GIF]. Available from: https: //makeagif.com/.

Labels
Paediatric gastroenterology Gastroenterology and hepatology Surgery

Article was published in

Gastroenterology and Hepatology

Issue 4

2026 Issue 4
Popular this week
Most read in this issue
Login
Forgotten password

Enter the email address that you registered with. We will send you instructions on how to set a new password.

Login

Don‘t have an account?  Create new account

#ADS_BOTTOM_SCRIPTS#